送明甫初筮十首(其九)
宋 · 刘克庄
博士今儒彦,遥知讲席重。
汝宜束脩往,吾亦执经从。
汝宜束脩往,吾亦执经从。
注释
博士:指学问渊博的教师或高级知识分子。儒彦:博学而有德行的人。
遥知:远知,知道。
讲席:讲台,课堂。
汝:你。
束脩:古代学生入学时赠给老师的礼物,表示敬意和求学之心。
往:前往。
吾:我。
翻译
如今的博士真是博学的学者,我们知道讲台上的责任重大。你应该带着礼物去听讲,我也会拿着书本一同前往。
鉴赏
这句诗出自北宋时期文学家刘克庄之手,体现了古人对学问的重视和尊崇,以及对于知识传承的一种期待。博士在古代是读书人中级别的称呼,而儒彦则指的是儒家学者,这里讲席重,是说儒家的教育场所非常重要和受到尊重。
汝宜束脩往,表达的是对明甫的鼓励,让他要收拾好心情去追求学问。束脩意味着整顿衣冠,以示庄重之意。吾亦执经从,则是说作者自己也将持经书跟随这份对知识的追求。
整首诗通过简洁的语言,传达了作者对于明甫初次参与科举考试的鼓励和支持,同时也表达了自己对于学问的珍视与坚守。诗中没有华丽的辞藻,却透露出一种淡定的教育情怀和对学术的敬仰。