寄两庠同舍

拼音版原文

昔xī年nián槌chuí鼓gǔ扣kòu天tiān阍hūn，远yuǎn谪zhé南nán州zhōu七qī度dù春chūn。

大dà享xiǎng有yǒu恩ēn来lái北běi阙quē，小xiǎo囚qiú无wú赂lù脱tuō东dōng闽mǐn。

乌wū衣yī座zuò满mǎn民mín流liú血xuè，画huà烛zhú帘lián深shēn案àn积jī尘chén。

见jiàn说shuō九jiǔ重zhòng宵xiāo旰gàn虑lǜ，长cháng沙shā犹yóu有yǒu少shǎo年nián人rén。

注释

昔年：过去。
槌鼓：敲击战鼓。
扣天阍：求见天子。
远谪：被贬远方。
南州：南方。
七度春：七个春天。
恩来：恩典到来。
北阙：朝廷。
小囚：微小的囚犯。
脱东闽：从东方福建逃脱。
乌衣座：权贵们的宴席。
民流血：百姓流血。
画烛：装饰华丽的蜡烛。
帘深：帘幕深重。
案积尘：案几积满灰尘。
九重宵旰：皇帝深思熟虑的夜晚。
长沙：地名，这里代指偏远地区。
少年人：年轻的才俊。

翻译

昔日击鼓求见天子，被贬南方度过七个春天。
朝廷给予恩典让我回北方，小小的囚徒在东方福建得以解脱。
权贵们宴饮欢聚，百姓却流血牺牲，华丽的帘幕后堆积着尘埃。
听说皇上日夜忧虑国事，长沙还有年轻人才能崭露头角。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和现实中的种种不平之感。"槌鼓扣天阍"展现了一种冲破天际、勇往直前的气势，而"远谪南州七度春"则透露出诗人对美好时光的留恋。"大享有恩来北阙，小囚无赂脱东闽"中，"大享"与"小囚"形成鲜明对比，表达了对自由和束缚的强烈对比感受。

"乌衣座满民流血，画烛帘深案积尘"一句，则描绘出一个战争与荒废的场景，其中"乌衣"可能指代士兵，而"画烛帘深案积尘"则是时间流逝、官府荒废的写照。这些意象交织在一起，传达了诗人对战乱与历史沧桑的感慨。

最后，"见说九重宵旰虑，长沙犹有少年人"中，"九重"指代深宫或高墙，"宵旰虑"则是夜不能寐的忧虑。诗人提到"长沙犹有少年人"，可能是在表达对那些仍旧在战乱与艰难中坚持生活的人们的同情和赞赏。

整首诗通过对比的手法，既展示了诗人的英雄气概，也流露出对现实的不满和对过去美好的怀念。