和群鸥

拼音版原文

素sù衣yī缟gǎo服fú道dào家jiā流liú，羽yǔ化huà江jiāng湖hú作zuò白bái鸥ōu。

清qīng节jié夷yí齐qí无wú以yǐ过guò，可kě怜lián不bù解jiě饿è沧cāng洲zhōu。

注释

素衣：白色的衣物，象征纯洁或朴素。
缟服：素色丧服，也指道士的服饰。
道家流：道家的修行方式或理念。
羽化：道教中指修炼成仙，像鸟儿脱胎换骨。
江湖：古代泛指四方，也指社会。
白鸥：象征自由和超脱。
清节：高尚的节操，清廉的品性。
夷齐：伯夷和叔齐，商朝末年的两位贤人，以不食周粟而闻名。
无以过：无人能及，表示高度赞扬。
沧洲：古代对海中荒岛或隐士居处的代称，这里指世俗世界。

翻译

身着素白衣裳，遵循道家风流，
在江湖中飘逸如白鸥飞翔。

鉴赏

这首诗描绘了一位身着素衣、秉持道家风范的人物，他选择在江湖中自由自在地生活，如同一只白鸥翱翔。诗人的赞誉落在这位人物身上，称其清高节操堪比伯夷、叔齐那样的古代贤者，他们在贫困中坚守道德底线。然而，诗人也惋惜这位道人并不懂得如何在世俗中谋生，暗示他在物质上可能有些困顿，只能在沧洲（水边之地，常用来指隐居之处）忍受饥饿。整体上，这首诗赞美了人物的高洁情操，同时也透露出对他的生活状态的同情与理解。