洗研

拼音版原文

自zì洗xǐ洮táo州zhōu绿lǜ。
，

闲xián题tí柿shì叶yè红hóng。
一yī尘chén空kōng水shuǐ月yuè，

百bǎi念niàn老lǎo霜shuāng风fēng。
钝dùn菊jú凄qī犹yóu蕾lěi，

颠diān桃táo艳yàn已yǐ丛cóng。
斡wò流liú千qiān万wàn变biàn，

谁shuí实shí主zhǔ鸿hóng蒙méng。

注释

洗：洗涤。
洮州：古代地名，今甘肃省临洮县一带。
柿叶：柿树的叶子，通常用于诗词中象征秋天。
空：空灵，形容心境或环境的清净。
霜风：秋风带有寒霜，象征岁月流逝。
钝菊：迟开的菊花，形容事物未成熟或不显眼。
颠桃：形容桃花盛开，繁茂。
斡流：斡旋变化，比喻世间万物的变化无常。
鸿濛：指宇宙初始时的混沌状态。

翻译

洮州的绿水自我洗涤，悠闲地在柿叶上题诗落墨。
尘世的纷扰如空中的水月，百般思绪在寒霜秋风中消磨殆尽。
迟钝的菊花依然含苞，而疯狂的桃花已经盛开成簇。
世间万物千变万化，谁能主宰这混沌初开的天地呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《洗研》，通过对洮州绿砚和柿叶的描绘，展现了诗人闲适的生活态度和深沉的人生感慨。"自洗洮州绿"，诗人亲自清洗洮州产的绿色砚台，体现了对书法艺术的热爱和对生活的细致入微。"闲题柿叶红"，在柿叶上随意题字，流露出一种淡泊宁静的心境。

后四句转向内心世界，"一尘空水月"象征心境如水，超脱尘世纷扰，"百念老霜风"则表达岁月催人老，世事如霜的感觉。"钝菊凄犹蕾"借菊花未开的迟钝形象，寓含了诗人内心的落寞与无奈，而"颠桃艳已丛"则以桃花盛开的鲜艳对比，更显出人生的无常和变迁。

最后两句"斡流千万变，谁实主鸿濛"，意为世间万物都在不断变化之中，谁能主宰这混沌初开的宇宙呢？诗人借此表达了对宇宙奥秘的思考，以及对人生哲理的探寻。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，既有日常生活的细腻描绘，又有对生命哲理的深刻反思，体现了宋诗的韵味和诗人独特的审美情趣。