宿石涧店闻妇人哭

拼音版原文

山shān店diàn门mén前qián一yī妇fù人rén，哀āi哀āi夜yè哭kū向xiàng秋qiū云yún。

自zì说shuō夫fū因yīn征zhēng战zhàn死sǐ，朝cháo来lái逢féng著zhù旧jiù将jiāng军jūn。

注释

山店：山中的小客店。
妇人：女性。
哀哀：悲伤地。
夜哭：深夜哭泣。
秋云：秋天的云彩，象征哀愁。
征战：战争。
死：去世。
朝来：早晨。
旧将军：过去的将军。

翻译

山中小店前，一位妇人深夜哭泣，面对着秋云。
她独自诉说，丈夫因战争离世，今早却意外遇见了从前的将军。

鉴赏

诗中的山店门前，一位妇人在夜晚悲泣，向着秋天的云朵倾诉着她的哀伤。通过她的话，我们了解到她之所以哭泣，是因为她的丈夫因战争而逝世。而就在今天清晨，她不巧遇见了一位旧时的将军，这让她的心中充满了无尽的悲痛。

诗人通过这位妇人的遭遇，表达了对战争所带来的苦难和家庭破碎的深刻同情。同时，诗中的意象也极富有画面感，读者可以轻易地想象出那位妇人在夜幕中哭泣的情景，以及她与旧将军相逢时内心的复杂情感。

这首诗语言简洁，情感强烈，通过对话和具体场景的描绘，将战争带来的个人悲剧展现得淋漓尽致。