是日招明叔饮明叔有诗次韵

拼音版原文

客kè罢bà萧xiāo然rán欲yù闭bì关guān，竹zhú阴yīn梅méi影yǐng两liǎng烂làn斑bān。

温wēn风fēng不bù捄jiù诗shī寒hán相xiāng，老lǎo色sè聊liáo须xū酒jiǔ借jiè颜yán。

此cǐ味wèi何hé妨fáng君jūn与yǔ共gòng，流liú年nián莫mò待dài水shuǐ西xī还hái。

破pò春chūn行xíng乐lè胡hú为wèi始shǐ，快kuài阁gé之zhī余yú有yǒu观guān山shān。

注释

客罢：客人离开。
萧然：孤寂的样子。
闭关：闭门独处。
温风：暖风。
诗寒：诗情的冷淡。
聊须：姑且，暂且。
此味：这种感觉。
流年：时光流逝。
水西还：西边的流水。
破春：春天来临。
行乐：享受生活。
观山：观赏青山。

翻译

客人散去后，我感到孤独想要闭门独处，竹林的阴影和梅花的倒影交织斑斓。
温暖的风也无法驱散我心中的诗情冷淡，岁月催人老，只好借酒来掩饰憔悴的容颜。
这种滋味，何妨你我一同分享，不要让流逝的光阴只留下西边的流水遗憾。
春天已破，为何还不开始享受生活？在快阁之外，还有青山可供观赏。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人赵蕃在客散之后的闲适生活。他感到有些寂寥，想要闭门独处，享受竹阴梅影带来的斑驳光影。温煦的微风似乎无法驱散他心中的诗情之冷，于是借酒消愁，试图暂时缓解衰老带来的黯然。他邀请朋友一同分享这份宁静的滋味，提醒彼此珍惜时光，不要让流水般的岁月匆匆流逝。春天已破，诗人却未开始尽情游乐，而是选择在快阁之余欣赏山水，体现了他的淡泊和对自然的热爱。整首诗流露出诗人闲适的生活态度和对岁月流转的感慨。