次韵王敏仲至西池会饮

拼音版原文

圣shèng朝cháo无wú复fù用yòng舟zhōu师shī，戏xì遣qiǎn艨méng艟chōng插chā戟jǐ枝zhī。

沸fèi浪làng有yǒu声shēng黄huáng帽mào动dòng，春chūn风fēng无wú力lì彩cǎi旗qí垂chuí。

不bù胜shèng杯bēi酌zhuó宁níng辞cí醉zuì，传chuán语yǔ风fēng光guāng共gòng此cǐ嬉xī。

远yuǎn比bǐ永yǒng和hé真zhēn继jì轨guǐ，临lín摹mó茧jiǎn纸zhǐ看kàn他tā时shí。

注释

艨艟：古代的一种大型战船。
戟枝：比喻装饰在船上的兵器形状。
沸浪：形容波涛汹涌。
黄帽：可能指船员的帽子，因颜色而得名。

翻译

在圣明的朝代不再需要水军出征，我随意地把战船装饰成戟树的样子。
汹涌的波浪发出声响，黄色的船帽随风摇摆，春风微弱，彩色旗帜无力下垂。
面对美酒，我宁愿沉醉也不愿拒绝，我要告诉这美景，让我们一同享受。
这样的景象远胜过永和年间的真实战船，将来的人们会模仿这种艺术，欣赏它在茧纸上留下的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一场和谐而愉悦的宴席场景，诗人以轻松自如的笔触，捕捉了春日游乐的生动画面。

"圣朝无复用舟师，戏遣艨艟插戟枝。" 开篇即设定了一种和平时期的氛围，没有战争的需要，只是将船只用作宴会的工具，而不是军事用途。"戏遣艨艟插戟枝"则表明这是一次轻松愉快的聚会，人们甚至将船上的部分装饰物用作游戏。

"沸浪有声黄帽动，春风无力彩旗垂。" 这两句描绘了自然景象与人为活动的和谐共存。"沸浪有声"暗示着水流在轻轻地发出声音，而"黄帽动"则可能指的是船上的人员或是随风摇曳的花草。春天的微风不足以使旗帜飘扬，显得有些无力。

"不胜杯酌宁辞醉，传语风光共此嬉。" 这里诗人表达了对酒宴的享受，以及愿意沉浸在这美好的时光中，不忍心打破这种愉悦的氛围。

"远比永和真继轨，临摹茧纸看他时。" 这两句可能是在赞扬某位前人的诗文，或是对某种艺术创作的欣赏。"远比"意味着与古人相比，而"临摹茧纸"则表明诗人正在模仿或是研究前人的作品。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘和对宴会氛围的生动捕捉，展现了一个温馨、和谐的春日聚会场景，同时也透露出诗人对于传统文化的尊崇与学习之心。