呈赵侍郎

拼音版原文

飘piāo缈miǎo蓬péng壶hú隔gé俗sú尘chén，尘chén中zhōng日rì月yuè易yì因yīn循xún。

白bái驹jū皎jiǎo皎jiǎo犹yóu空kōng谷gǔ，秋qiū水shuǐ娟juān娟juān自zì美měi人rén。

何hé限xiàn溪xī山shān分fēn晓xiǎo梦mèng，无wú情qíng天tiān地dì著zhù间jiān身shēn。

抱bào琴qín来lái问wèn吟yín边biān信xìn，见jiàn说shuō池chí塘táng草cǎo正zhèng春chūn。

注释

蓬壶：传说中的仙人居所，象征超脱尘世的仙境。
俗尘：指世俗的纷扰和尘世生活。
白驹：比喻时光，这里指皎洁的马匹，象征光阴。
秋水：形容清澈的流水，也常用来比喻人的清秀或娴静。
晓梦：清晨的梦境，寓意人生的理想或幻境。
閒身：闲适的身体，指心境悠闲的人。
吟边信：诗篇中的信息，可能指诗歌的内容或灵感。
池塘草正春：春天的池塘边草木茂盛，象征生机与希望。

翻译

飘渺的仙境隔绝世俗尘埃，尘世的时光容易按部就班流逝。
皎洁的白马如同空谷幽兰，秋天的流水清澈如美人般娴静。
无尽的山水划分了清晨的梦境，无情的天地容纳着闲适的身心。
怀抱古琴前来询问诗篇中的消息，听说池塘边的草木正逢春天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅超凡脱俗的仙境景象，诗人以蓬壶为象征，暗示赵侍郎身处尘世之外，过着清高雅致的生活。"尘中日月易因循"表达了在世俗纷扰中，时间流逝之快，而"白驹皎皎犹空谷"则比喻时光如白马过隙，悄然无声。"秋水娟娟自美人"运用了拟人手法，将秋水比作美人，增添了诗的意蕴。

诗人感慨万千，将无尽的山水美景融入晓梦之中，感叹天地广阔，却赋予自己闲适之身。最后，诗人以抱琴来访，询问吟诗的消息，借池塘草木正值春色，传递出对友人的问候和对自然的热爱。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对理想生活的向往和对友情的珍视。