下岭

拼音版原文

下xià岭lǐng望wàng前qián村cūn，参cān差chà去qù路lù分fēn。

数shù畴chóu田tián接jiē垅lǒng，一yī穗suì爨cuàn生shēng云yún。

古gǔ树shù藏cáng山shān胁xié，幽yōu泉quán潄shù石shí龈yín。

岩yán居jū非fēi不bù隐yǐn，士shì马mǎ亦yì纷fēn纷fēn。

注释

下岭：下山。
望：眺望。
前村：前方村庄。
参差：蜿蜒交错。
数畴田：一片片农田。
接垄：连着田垄。
一穗爨：炊烟袅袅。
生云：上升如云。
古树：古老的树木。
藏：隐藏。
山胁：山腰。
幽泉：幽静的泉水。
漱石龈：轻漱石缝。
岩居：居住在岩石中。
非不隐：确实隐秘。
士马：行人和马匹。
纷纷：络绎不绝。

翻译

下山后眺望前方村庄，蜿蜒的小路交错延伸。
一片片农田连着田垄，炊烟袅袅上升如云朵。
古老的树木隐藏在山腰间，幽静的泉水轻漱石缝。
居住在岩石中确实隐秘，但路上行人和马匹络绎不绝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山村风光图。诗人站在山下，眺望前方的村庄，那些参差不齐的小路在视野中逐渐分开。田野连绵，一直延伸到远处的土垄边缘，金色的谷物随风摇曳，仿佛生出云雾。

古老的树木隐藏在山腰之下，泉水潺潺流过石头的缝隙。诗人居住在岩石构成的隐蔽处所，但即便如此偏僻的地方，也难逃士兵马匹来往频繁的喧嚣。

诗中的意境淡远而深长，通过山村景色和古树幽泉之间的对比，表达了诗人对于世俗纷争与自然宁静生活的向往。同时，这也反映出诗人内心对于隐逸生活的渴望，以及对现实世界的某种逃避态度。