檐玉鸣

拼音版原文

晓xiǎo窗chuāng风fēng细xì响xiǎng檐yán铃líng，一yī曲qū云yún璈áo枕zhěn上shàng闻wén。

梦mèng断duàn不bù知zhī仙xiān路lù杳yǎo，鹤hè衔xián松sōng露lù入rù青qīng云yún。

注释

哓窗：拂晓的窗户。
风细响檐铃：微风轻轻吹动檐下的铃铛。
云璈：古代的一种类似笙箫的乐器。
枕上闻：在睡梦中听到。
梦断：梦醒。
仙路杳：通往仙境的道路遥远而渺茫。
鹤衔松露：仙鹤口衔松露。
青云：青天，象征高远的天空。

翻译

拂晓时分，微风吹过窗户，轻摇着檐下的铃铛，
我在枕边听到了悠扬的云璈乐声。

鉴赏

这首宋代诗人施枢的《檐玉鸣》描绘了一幅清晨梦境的画面。首句“哓窗风细响檐铃”以轻柔的晨风和檐下的铃声作为开篇，营造出一种宁静而清新的氛围。接着，“一曲云璈枕上闻”暗示了诗人正躺在床上，被悠扬的音乐旋律所吸引，仿佛来自云端的瑶瑟之音。

“梦断不知仙路杳”表达了诗人沉浸在梦境中，对仙境的向往和迷离，但又因梦醒而意识到通往仙途的道路遥不可及。最后一句“鹤衔松露入青云”，以鹤的形象象征着超凡脱俗，它口含松露飞升入云，寓意着诗人内心对高洁理想的追求。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将听觉、视觉与梦境相结合，展现了诗人对理想世界的憧憬和现实中的淡淡失落感，富有诗意和哲理。