到寿安精舍

拼音版原文

佛fó宇yǔ崇chóng崇chóng倚yǐ翠cuì微wēi，万wàn株zhū松sōng盖gài碧bì相xiāng围wéi。

崎qí岖qū短duǎn策cè频pín行xíng路lù，盘pán薄báo胡hú床chuáng暂zàn解jiě衣yī。

自zì笑xiào将jiāng身shēn为wèi马mǎ走zǒu，不bù妨fáng着zhe眼yǎn趁chèn鸿hóng飞fēi。

枕zhěn流liú漱shù石shí平píng生shēng事shì，却què为wèi蜗wō蛮mán定dìng是shì非fēi。

注释

佛宇：佛寺。
崇崇：高大。
翠微：青翠的山峦。
万株：成千上万。
松盖：松树的茂盛枝叶。
碧：绿色。
崎岖：山路不平。
短策：简陋的手杖。
行路：行走。
盘薄：简陋。
胡床：简易的坐具。
自笑：自我嘲笑。
身为马走：像马一样奔波劳碌。
趁：欣赏。
鸿飞：大雁飞翔。
枕流漱石：枕着流水，漱着山石，形容亲近自然。
平生事：一生的追求。
蜗蛮：比喻琐碎之事。
定是非：评判对错。

翻译

佛寺巍峨依傍着青翠山峦，万棵松树绿荫环绕
山路崎岖频繁行走，坐在简陋的胡床上稍作休息
嘲笑自己像马儿奔波，不妨放眼去看大雁翱翔
我一生的追求是亲近山水，却因琐事而评判是非

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“佛宇崇崇倚翠微，万株松盖碧相围”两句，通过对佛宇（庙宇）和松树的描写，营造出一种清幽、宁静的氛围，给人以深远之感。

紧接着，“崎岖短策频行路，盘薄胡床暂解衣”两句，则展示了诗人行走在崎岖不平的道路上，以及偶尔停歇时简单地铺开床褥、解开衣带的情景。这些描写传递出一种自由自在、随遇而安的生活态度。

“自笑将身为马走，不妨著眼趁鸿飞”两句，诗人以轻松的口吻表达了自己愿意放下身段，以一种超然的心态去面对生活中的种种束缚，同时也表现出了诗人对于自由和飞翔的向往。

最后，“枕流漱石平生事，却为蜗蛮定是非”两句，则透露出诗人对于世间纷争是非的看破与超脱。这里的“枕流漱石”形象美，表现出一种与自然亲近、忘我境界，而“却为蜗蛮定是非”则反映了诗人对待世事的态度，即便是小虫也能分辨世间的是非，这里蕴含着诗人的智慧和超然。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，以及诗人内心世界的展现，传达了一种出世的精神追求。