钱易赴蕲春

拼音版原文

名míng重zhòng星xīng垣yuán试shì，官guān闲xián月yuè寺sì中zhōng。

竹zhú符fú千qiān里lǐ郡jùn，花huā浪làng一yī帆fān风fēng。

尘chén隙xì驹jū從cóng度dù，霞xiá觞shāng酒jiǔ莫mò空kōng。

公gōng堂táng封fēng笔bǐ塚zhǒng，郵yóu舍shè递dì诗shī筒tǒng。

骚sāo客kè休xiū怀huái楚chǔ，词cí臣chén合hé薦jiàn雄xióng。

长cháng庚gēng谪zhé仙xiān骨gǔ，须xū入rù抃biàn鼇áo宫gōng。

注释

名重：名声显著。
星垣：星辰之府。
官閒：官职空闲。
竹符：古代官员的信物。
郡：郡县。
花浪：花海般的景象。
尘隙：时间的流逝。
霞觞：彩霞映照的酒杯。
封笔冢：搁置不用的笔冢。
邮舍：驿站。
骚客：文人。
楚：楚地, 指代忧愁。
词臣：掌管文学的官员。
荐雄：推荐有才能的人。
长庚：古人对金星的别称。
谪仙：被贬谪的仙人。
抃鳌宫：形容显赫或杰出的宫殿。

翻译

名声显赫如星辰，官闲时漫步月寺中。
手持竹符治理千里郡，乘风破浪赏花香。
时光匆匆如马过隙，美酒勿忘共霞觞。
公堂之上，封存的笔冢象征着智慧，邮舍传递着诗筒中的诗篇。
文人不必再忧虑，词臣应推荐才俊。
像长庚星那样才华横溢的人，应被选入杰出人物的殿堂。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《钱易赴蕲春》。诗中通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人内心的喜悦与期待。

"名重星垣试，官閒月寺中。" 这两句表达了诗人在仕途上的积极尝试，并且在闲暇之时寻找精神寄托之所——“星垣”指的是朝廷的重要职位，“月寺”则象征着清净和超脱。

"竹符千里郡，花浪一帆风。" 这两句描绘了一种远行的情景，其中“竹符”是古代官员出行时所持的信物，而“花浪一帆风”则形象地表达了诗人希望借助春风顺利地航行。

"尘隙驹从度，霞觞酒莫空。" 这两句通过对尘世与仙境的对比，表现出诗人对于超脱尘俗、追求高洁生活的向往。“尘隙”指的是尘世间的烦恼，“霞觞”则是仙界中的美酒。

"公堂封笔冢，邮舍递诗筒。" 这两句展示了诗人在仕途上的勤勉与文学创作上的勤奋。古代文人往往将作品寄存于“笔冢”，以示珍视；而“邮舍递诗筒”则表明诗人通过书信的形式，传达自己的情感和思想。

"骚客休怀楚，词臣合荐雄。" 这两句中，“骚客”指的是具有才华但不被世俗所重视的人，“词臣”则是擅长文学创作之人。这两句强调了诗人对于人才的推崇和推荐。

"长庚谪仙骨，须入抃鳌宫。" 最后两句通过“谪仙骨”来比喻诗人的高洁品格，而“抃鳌宫”则是一个超脱尘世的地方。这表达了诗人对于精神寄托和追求永恒之境的渴望。

整首诗通过对自然景象、个人情感以及仕途生活的描绘，展现了诗人积极向上的心态，以及对于文学创作和超脱尘俗的深切向往。