送陈县尉之太和新任

拼音版原文

古gǔ来lái尉wèi自zì号hào神shén仙xiān，况kuàng是shì栖qī身shēn快kuài阁gé天tiān。

好hǎo向xiàng盘pán根gēn施shī利lì器qì，如rú登dēng熟shú路lù著zhù先xiān鞭biān。

可kě知zhī岂qǐ患huàn无wú知zhī己jǐ，自zì爱ài应yìng能néng不bù爱ài钱qián。

近jìn世shì末mò僚liáo卿qīng相xiāng少shǎo，愿yuàn储chǔ远yuǎn业yè继jì前qián贤xián。

注释

尉：古代官职名。
号：号称。
神仙：超脱尘世的人。
况：何况。
栖身：居住、安身。
快阁：高敞的楼阁。
好：最好。
盘根：深厚的根基。
利器：锐利的工具或才能。
熟路：熟悉的道路。
先鞭：先行一步。
知：了解。
岂患：哪里会担心。
己：自己。
自爱：自我爱护。
不爱钱：不那么看重金钱。
末僚：低级官员。
卿相：高级官员，如宰相。
少：稀少。
愿：希望。
储：储备。
远业：长远的事业。
前贤：前辈贤人。

翻译

自古以来，人们常以神仙自居，更何况是在这快阁之上安身立命。
应该在根基稳固的地方施展锐利的才能，就像走在熟悉的路上领先他人。
不必担心没有知己，真爱自己就能不那么看重金钱。
如今的朝廷中高级官员稀少，希望能继承前人的美德，为长远的事业做准备。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为送别陈县尉前往太和任职而作，表达了对友人的期许与祝愿。首句“古来尉自号神仙”，以神仙自比，显示出对陈县尉高尚品格的赞美，认为他有超凡的气质。接着，“况是栖身快阁天”进一步强调了他在快阁这样的清雅之地任职的优越环境。

“好向盘根施利器，如登熟路著先鞭”两句，鼓励陈县尉在新的岗位上锐意进取，如同农夫处理根深的植物般运用智慧，或如在熟悉的道路上率先前行，展现出积极有为的态度。

“可知岂患无知己，自爱应能不爱钱”表达出对陈县尉人品的肯定，认为他不愁没有知己，更重要的是他能够坚守自我，淡泊名利。最后，“近世末僚卿相少，愿储远业继前贤”寄寓了对后世官员的期望，希望他们能效仿前贤，积累长远的德业。

整首诗情感真挚，语言含蓄，既是对陈县尉的赞扬，也是对后世官员的教诲，体现了诗人深厚的人文关怀和对道德品质的推崇。