杖锡山

拼音版原文

万wàn杉shān夹jiá道dào磴dèng千qiān盘pán，岩yán水shuǐ溪xī风fēng彻chè骨gǔ寒hán。

坐zuò久jiǔ云yún烟yān过guò庭tíng角jiǎo，睡shuì馀yú星xīng斗dòu转zhuǎn阑lán干gān。

登dēng临lín不bù尽jìn山shān咱zán险xiǎn，景jǐng物wù无wú穷qióng世shì界jiè宽kuān。

会huì得dé人rén生shēng安ān乐lè法fǎ，不bù须xū袢pàn板bǎn与yǔ薄báo团tuán。

注释

万杉：众多的杉树。
夹道：两旁排列。
磴：石阶。
千盘：曲折盘旋。
岩水：山岩上的泉水。
彻骨寒：非常寒冷。
坐久：久坐。
云烟：云雾。
过庭角：穿过庭院一角。
睡馀：睡醒之后。
星斗：星辰。
阑干：屋檐或栏杆。
登临不尽：无法穷尽的登山。
山川险：山势险峻。
景物无穷：景色无边。
世界宽：世界广大。
会得：领悟到。
人生安乐法：人生的快乐之道。
禅板：禅修时用的木板。
蒲团：打坐用的草垫。

翻译

万棵杉树夹道而立，石阶蜿蜒千回，山泉溪流带来刺骨的寒意。
静坐许久，云雾缭绕过庭院的一角；夜深人静，星辰如斗转过屋檐栏杆。
登山远望，险峻的山川无尽；景色变换，世间万物广阔无边。
领悟到人生的安乐之道，无需苦修禅定或蒲团打坐。

鉴赏

这首诗描绘了一番深山幽谷的景象，万杉夹道磴千盘，岩水溪风彻骨寒，给人以深远和清冷之感。坐久云烟过庭角，睡馀星斗转阑干，则展现了诗人在自然中的宁静与悠然自得。登临不尽山川险，景物无穷世界宽，是对广大自然景观的赞美和对个人生命境界的拓展。

最后两句“会得人生安乐法，不须禅板与蒲团。”表达了诗人通过亲近自然、体验山水而获得的人生哲理，即在于顺应自然，达到一种超脱尘世的精神自由和内心的安宁。这里不需要僧侣坐禅所用的禅板和蒲团，因为自然本身就是最好的修行之地。

整首诗通过对山水景色的描绘，表达了诗人对于自然美与生命境界的深刻体悟，以及一种超脱物外、回归自然的人生态度。