姚村夜泊

拼音版原文

荒huāng村cūn日rì已yǐ黄huáng，小xiǎo泊bó近jìn横héng塘táng。

昨zuó夜yè一yī番fān雨yǔ，今jīn宵xiāo满mǎn意yì凉liáng。

湿shī沙shā藏cáng蚓yǐn唱chàng，风fēng柳liǔ卸xiè萤yíng光guāng。

隔gé浦pǔ谁shuí家jiā住zhù，吹chuī来lái荷hé叶yè香xiāng。

注释

荒村：荒芜的村庄。
日已黄：太阳已经偏西。
小泊：小船停靠。
横塘：河边的池塘。
一番雨：一场雨。
满意凉：让人感到舒适地凉爽。
湿沙：湿润的沙滩。
藏蚓唱：蚯蚓发出的声音。
卸萤光：微风吹散萤火虫的光芒。
隔浦：隔着河。
谁家：哪户人家。
荷叶香：荷花的香气。

翻译

荒凉的村庄太阳已经偏西，小船停靠在横塘边。
昨晚下了一场雨，今晚的凉意让人感到舒适。
湿润的沙滩上蚯蚓鸣叫，微风吹过柳树，萤火虫的光芒消失不见。
隔着河岸哪户人家，传来阵阵荷花的香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的乡村夜景图。诗人在荒凉的村庄里，找到一处小港湾停泊。昨晚的雨水带来了清晨的凉爽气息，给干燥的沙地和植物带来滋润。在这样的环境中，小虫如蚓在湿润的沙土中歌唱，风吹过垂柳间，萤火虫闪烁着微弱光芒。诗人隔着水面好奇谁家住在对岸，而那边传来了荷叶带来的清香。这不仅是对自然美景的描写，也反映了诗人内心的平和与满足。