今日春色可佳乘兴谒许倅因成小诗

拼音版原文

春chūn入rù风fēng流liú别bié乘chéng家jiā，满mǎn园yuán桃táo李lǐ掞yàn春chūn华huá。

殷yīn勤qín为wèi我wǒ倾qīng醇chún酎zhòu，要yào看kàn庭tíng前qián百bǎi树shù花huā。

注释

春：春季。
入：进入。
风流：繁华景象。
别乘家：离开车马众多的家。
满园：整个园子。
桃李：桃树和李树，代指花朵。
掞：描绘，展示。
春华：春天的花朵。
殷勤：热情周到。
为我：为了我。
倾：倒出。
醇酎：美酒。
要看：希望看到。
庭前：庭院前面。
百树花：众多的树木上的花朵。

翻译

春天来临，告别了车马繁华的家
满园的桃李盛开，如同春天的繁华

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。"春入风流别乘家"，诗人来到了一个充满春意的地方，这个“别乘家”可能是指一个风雅之地，或许是某种私家园林。这一句已经为我们勾勒出了一幅美丽的画面，春天的气息在这里得以自由流淌。

接着，“满园桃李掞春华”，这句话生动地展现了整个园林的繁花似锦。"掩春华"一词，用来形容花开得非常茂盛，几乎要把春天的光彩都遮盖起来。这不仅是对视觉的享受，更是对心灵的一种滋润。

“殷勤为我倾醇酎”，在这样美好的景致中，主人殷勤地为诗人倒上一杯美酒。“醇酎”二字，形容的是上好的美酒，这里的“殷勤”体现了主人对诗人的热情款待。

最后，“要看庭前百树花”，在这种亲切的招待下，诗人被邀请去欣赏院子前那成百的花朵。这不仅是对眼前的美景，更是对未来时光的一种期待和享受。

整首诗通过对春天美好景象的描绘，以及主人殷勤款待的情形，表达了诗人对这份美好生活状态的欣赏与享受。