挽石似之郎中

拼音版原文

几jǐ作zuò儒rú林lín冠guān，亲qīn承chéng帝dì渥wò隆lóng。

双shuāng旌jīng大dà江jiāng左zuǒ，一yī节jié古gǔ吴wú中zhōng。

列liè宿sù英yīng声shēng在zài，浮fú云yún旧jiù事shì空kōng。

无wú从cóng挂guà吾wú剑jiàn，老lǎo泪lèi湿shī西xī风fēng。

注释

儒林冠：儒学界的领袖地位。
帝渥隆：皇帝深厚的恩泽。
双旌：两种象征权力的旗帜。
一节：坚守节操。
古吴中：古代的吴地。
列宿：杰出的人物。
浮云旧事：过去的辉煌往事。
挂吾剑：挂起宝剑，象征退出仕途。
老泪：老年的眼泪。
西风：秋风，寓意衰老和离别。

翻译

多次担任儒学界的领袖，亲身蒙受皇帝深厚的恩泽。
在长江以东地区执掌双旌节，坚守节操于古老的吴地之中。
昔日杰出人物的声誉犹在，过去的辉煌如同浮云已空。
无法再挂起我的宝剑，只能让老泪在西风中飘洒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能为悼念石似之郎中而作，表达了对故人的怀念和对其生前功绩的敬仰。首联“几作儒林冠，亲承帝渥隆”描绘了石似之一生致力于学问，深受朝廷恩宠的形象。接着，“双旌大江左，一节古吴中”赞美他在江南地区担任要职，表现出色，廉洁奉公。然而，“列宿英声在，浮云旧事空”暗示了石似之的离世，昔日的辉煌如今只剩下回忆，令人感慨万分。最后，“无从挂吾剑，老泪湿西风”表达了诗人自己无法再追随好友，只能在西风中洒下哀伤的老泪，寄托了深深的哀思和对友人的深深怀念。整体上，这是一首深情而沉痛的挽歌。