都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢

注释

兀坐：独自坐着。
疏竹：稀疏的竹子。
寒光：寒冷的光芒。
蔀屋：简陋的小屋。
新诗：新的诗篇。
炯炯骊珠：明亮的珍珠般的诗句。
三唐妙音：唐代的美妙音乐。
辋川丽藻：辋川的优美文采。
报瓜：回报瓜果。
枉琼华：赠送珍贵的琼华。
抵鹊：比起鹊桥。
费明玉：耗费明玉。
韩豪苏仙：韩愈和苏轼。
白俗：世俗的浅薄。
磬湖三亩园：磬湖边的三亩园。
李愿一盘谷：李愿的隐居之地。

翻译

黄昏时独自坐着面对稀疏的竹林，忽然间有一道寒光照射进简陋的小屋。
点燃香火打开书卷读到新的诗篇，那明珠般的诗句明亮耀眼，共有二十六行。
唐代的美妙音乐已经消逝很久，如今辋川的优美文采又能继续展现。
回报瓜果何须赠送珍贵的琼华，比起鹊桥相会，耗费明玉又算得了什么。
韩愈和苏轼的才情真是令人敬畏，而世俗的浅薄又怎能与他们相比。
从此以后，这磬湖边的三亩园，远胜过李愿那座隐逸的盘谷。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人黄昏时分独自静坐于简陋居所，欣赏稀疏竹影的宁静画面。突然，他点燃香烛，展开书卷，读到好友李侍郎的新诗，犹如明珠般熠熠生辉，共有二十六句。诗人感慨三唐时期的诗歌之美已经难得一见，而李侍郎的诗才仿佛延续了辋川诗派的风采。

他称赞李侍郎的诗作如同报瓜之清新，不需过分奢华，胜过用珍贵的琼华和明玉来比拟。接着，诗人提到韩愈、苏轼这样的文学大家令人敬畏，而世俗的浅薄则不足挂齿。最后，诗人表达对李侍郎赠诗的深深感激，认为这比李愿的盘谷还要美好，他的小园在磬湖畔成为了胜境。

整首诗以景起，以赞结，表达了诗人对友情的珍视和对友人才华的赞赏，同时也流露出对高雅文学的向往与追求。