客以诗为东园饮不果次其韵二首(其一)
宋 · 陈造
东园千树簉白红,携壶满意一醉同。
向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风。
县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝。
叩门日听长须来,老夫于子骖之靳。
向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风。
县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝。
叩门日听长须来,老夫于子骖之靳。
注释
东园:花园。簉:杂乱地生长。
携壶:拿着酒壶。
宿诺:先前的约定。
政:恰好。
县知:深知。
渠:尽,完。
暖日:温暖的阳光。
晴云:晴朗的云。
叩门:敲门。
长须:长胡须的人,指友人。
骖:驾车。
靳:迟疑,不轻易答应。
翻译
东园里千树盛开白花红花,我带着酒壶,满心欢喜共醉一场。一直以来,这是否是你预先的约定?恰逢急雨和斜吹的风打乱了平静。
我深知这样的兴致还未消散完,温暖的阳光和晴朗的云彩怎会一直吝啬。
每日敲门期待你的到来,老夫愿与你一同驾车出游,不再迟疑。
鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在东园畅饮的场景。"东园千树簉白红"写出了春天东园繁花似锦,既有洁白的花朵,又有红色的花朵,色彩斑斓。"携壶满意一醉同"表达了朋友们带着酒壶,满心欢喜地准备共度欢乐时光。
然而,天气突变,"向来可是君宿诺,政复急雨斜惊风",暗示了原本的约定可能因为突如其来的风雨而受阻。诗人感慨,即使如此,他仍期待着雨过天晴,"县知此兴未渠尽,暖日晴云岂终吝",表明他对美好时光的渴望并未消减。
最后,诗人表示愿意随时应约来访,"叩门日听长须来,老夫于子骖之靳",表达了对朋友的热情邀请和自己等待的心情。整首诗通过描绘景色和情感变化,展现了诗人与友人之间深厚的友情和对相聚的期待。