秋日步至湖桑埭西

拼音版原文

伏fú枕zhěn衰shuāi方fāng剧jù，搘zhī筇qióng气qì忽hū增zēng。

细xì泉quán鸣míng暗àn窦dòu，疏shū树shù映yìng孤gū灯dēng。

断duàn雁yàn寒hán依yī渚zhǔ，强qiáng鱼yú健jiàn脱tuō罾zēng。

行xíng缠chán已yǐ无wú用yòng，却què作zuò在zài家jiā僧sēng。

注释

伏枕：病卧在枕头上。
衰：衰弱。
剧：严重。
支筇：拄着竹杖。
气：气息。
忽增：突然增加。
暗窦：隐蔽的水道。
疏树：稀疏的树木。
孤灯：独自一盏灯。
断雁：失群的孤雁。
寒依渚：在寒冷的水边依偎。
强鱼：强壮的鱼。
健脱罾：有力地挣脱渔网。
行缠：行走的力量。
无用：不再有用。
在家僧：居家的僧人，指静心修养。

翻译

病势在我枕上加重，拄杖时气息忽然变得急促。
细细的泉水在暗处的洞穴中潺潺作响，稀疏的树木映照着孤独的灯火。
孤雁在寒冷中贴近水边，强壮的鱼儿挣脱了渔网。
行走已经不再有用，我只能像居家的僧人一样静养。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋日步至湖桑埭西》，描绘了作者在秋季病中散步的情景。首句“伏枕衰方剧”表达了诗人身体衰弱，病势加重的状态；“支筇气忽增”则写他拄杖而行，气息略有恢复。接下来，“细泉鸣暗窦”以泉水声衬托环境的静谧和幽深；“疏树映孤灯”则通过稀疏的树影和孤独的灯光，渲染出一种寂寥的氛围。

“断雁寒依渚”一句，借孤雁的形象，寓含诗人内心的孤寂与凄凉；“强鱼健脱罾”则以鱼儿挣脱渔网，象征着诗人试图振作的精神。最后两句“行缠已无用，却作在家僧”，诗人感慨自己的行走能力已经不再有用，只能像居家的僧人一样，静心养病，超然物外。

整体来看，这首诗以秋日景色为背景，通过个人的身心感受，展现了诗人面对病痛时的坚韧与淡泊，以及对生活的深深体悟。