送徐兄访陈宰

拼音版原文

投tóu老lǎo持chí竿gān柳liǔ外wài村cūn，尺chǐ书shū久jiǔ不bù抵dǐ修xiū门mén。

料liào应yìng下xià榻tà从cóng容róng日rì，自zì说shuō通tōng家jiā好hǎo子zǐ孙sūn。

注释

投老：垂暮之年。
持竿：手持钓竿。
柳外村：柳树环绕的村庄。
尺书：书信。
久不抵：长久以来无法送达。
脩门：我家门。
料应：料想。
下榻：停留。
从容日：悠闲的日子。
自说：自己说。
通家：世交。
好子孙：优秀的后代。

翻译

垂暮之年我手持钓竿居住在柳树环绕的村庄
长久以来，寄来的书信都无法送到我家门

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸田园的生活状态。"投老持竿柳外村"表达了诗人对归隐田园生活的向往，"尺书久不抵脩门"则透露出一种超脱世俗纷争的心境。"料应下榻从容日"一句，通过设想徐兄访问陈宰的情景，反映出诗人对于友情和平淡生活的珍视。而最后一句"自说通家好子孙"则是对未来美好生活的一种期待。

整首诗语言简洁、意境清新，体现了宋代文人淡泊明志、追求超然物外的情怀。