咏白雪诗

拼音版原文

白bái珪guī诚chéng自zì白bái。

不bù如rú雪xuě光guāng妍yán。

工gōng随suí物wù动dòng气qì。

能néng逐zhú势shì方fāng圆yuán。

无wú妨fáng玉yù颜yán媚mèi。

不bù夺duó素sù缯zēng鲜xiān。

投tóu心xīn障zhàng苦kǔ节jié。

隐yǐn迹jì避bì荣róng年nián。

兰lán焚fén石shí既jì断duàn。

何hé用yòng恃shì芳fāng坚jiān。

注释

白圭：白玉，比喻纯洁高雅。
诚自白：确实自己洁白。
雪光妍：雪花光泽美丽。
工：技艺，指事物的变化技巧。
随物动气：随着物体而展现出不同的气质。
能逐势方圆：能力根据情况灵活变通，可圆可方。
玉颜：美丽的容颜，这里喻指美好的事物。
媚：娇艳，迷人。
素缯：白色的丝绸，喻指朴素的美。
投心：全心投入。
障苦节：阻挡苦难，保持节操。
隐迹：隐藏行踪。
避荣年：避开荣耀的时期。
兰焚：兰花被焚烧，比喻美好之物遭受破坏。
石既断：石头断裂，象征坚固之物不再。
恃芳坚：依赖芳香的坚固，比喻原有的美好特质。

翻译

白玉确实洁白无瑕，却比不上雪花的光泽美丽。
技艺随着物体变化，能量顺应形势或圆或方。
不妨碍美人的娇艳，也不夺取白色丝绸的鲜艳。
投身阻挡苦难的节操，隐匿行迹避开荣耀的岁月。
兰花被焚烧，石头已断裂，凭什么还依赖芳香的坚固呢？

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍照的《咏白雪》，通过对白雪的描绘，抒发了诗人关于修身养性、保持节操的思想。全诗语言简洁优美，意境高远。

“白圭诚自白，不如雪光妍。”开篇即以“白圭”比喻自己的纯洁无瑕，但连这无法与雪花的皑皑之美相比，表达了诗人对自身修养的追求和谦逊态度。

“工随物动气，能逐势方圆。”诗人通过观察自然界的事物，认识到万物皆应时而动，变化无常，这也启示了人应该顺应时势，以柔克刚，适时而变。

“无妨玉颜媚，不夺素缯鲜。”此句强调的是即便是美好的东西，也不必然要去追求和占有。诗人的心态是淡泊名利，不为外物所动。

“投心障苦节，隐迹避荣年。”诗人表达了愿意将自己的心志投入到艰苦的修行之中，以此来磨练自己的品格，同时也希望在功成名就时能够隐姓埋名，避免世俗的荣耀。

“兰焚石既断，何用恃芳坚。”最后两句诗则借物喻人，指出即使是美丽如兰花，也难逃枯萎的命运，更不必自恃其坚持不懈。表达了对世事无常、物是人非的感慨。

总体来看，这首诗通过对白雪和自然界的描写，展现了诗人超然于世的高洁情操以及深邃的人生哲理，是一篇融合了道家清净思想与儒家修身之学的佳作。