阅兵给赉

拼音版原文

小xiǎo臣chén衔xián命mìng入rù云yún屯tún，圣shèng主zhǔ如rú天tiān诏zhào语yǔ温wēn。

万wàn甲jiǎ冲chōng风fēng隆lóng士shì气qì，一yī言yán挟xié纩kuàng荷hé君jūn恩ēn。

颇pō惊jīng霹pī雳lì烧shāo残cán垒lěi，更gèng想xiǎng蒙méng冲chōng上shàng海hǎi门mén。

欲yù挽wǎn长cháng江jiāng问wèn豪háo杰jié，岂qǐ无wú击jī楫jí叹tàn中zhōng原yuán。

注释

小臣：指诗人自己。
圣主：指皇帝。
诏语：皇帝的命令或训示。
隆士气：提升士气。
一言挟纩：一句话如同带着棉絮般的温暖。
君恩：皇上的恩赐。
霹雳：雷电。
残垒：被攻破的军营。
蒙冲：古代战船名，轻便快速。
海门：江海口。
豪杰：英雄人物。
击楫：击打船桨，表示决心。
叹中原：感慨中原的局势。

翻译

我这个小臣奉命前来集结，圣明的君主话语温和如天意。
无数将士顶风前行，士气高昂，一言一句都承载着皇上的恩典。
我惊讶于雷霆之力摧毁敌营，又想象着蒙冲舰驶向海门的壮举。
我想要挽起长江之水，向英雄们询问，难道没有像祖逖那样击楫中流、感叹中原的情怀？

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《阅兵给赉》，描绘了臣子接受皇帝命令，满怀壮志昂扬的场景。首句“小臣衔命入云屯”展现了臣子肩负重任，如同飞鸟般直冲云霄的决心。次句“圣主如天诏语温”则赞美了皇帝的仁德和关怀，他的言语犹如春风般温暖。

“万甲冲风隆士气”描绘出士兵们在风雨中列阵，士气高昂，显示出强大的战斗力。“一言挟纩荷君恩”表达了臣子对皇恩的感激，即使是在艰难时刻，也铭记着君主的恩赐。

“颇惊霹雳烧残垒”运用比喻，形容皇帝的决策如同雷霆一击，摧毁敌人的残破阵地，展现了皇家军队的威猛。而“更想蒙冲上海门”则借海战之象，表达出诗人希望借助这样的力量保卫海防，守卫国家疆土。

最后两句“欲挽长江问豪杰，岂无击楫叹中原”以长江为背景，呼唤英雄豪杰共同抵御外侮，表达了诗人强烈的忧国忧民之情，以及对恢复中原的期盼。

整体来看，这首诗通过描绘阅兵场景和战争意象，展现了诗人对国家忠诚和对军事胜利的渴望，同时也流露出对国家命运的深深忧虑。