还刘雪坡词藁

拼音版原文

谁shuí与yǔ分fēn天tiān巧qiǎo，裁cái成chéng云yún锦jǐn裳shang。

春chūn花huā笼lóng淡dàn月yuè，秋qiū水shuǐ照zhào斜xié阳yáng。

得dé句jù皆jiē奇qí伟wěi，知zhī音yīn尽jìn老lǎo苍cāng。

尚shàng期qī京jīng国guó路lù，相xiāng与yǔ较jiào宫gōng商shāng。

注释

分天巧：形容技艺高超，仿佛能分割天空的巧妙。
云锦裳：比喻华美的服饰，如云彩般绚丽。
笼淡月：形容春花在月光下朦胧而柔和。
斜阳：夕阳，傍晚的阳光。
奇伟：形容诗篇的奇特雄伟。
知音尽老苍：知音指理解欣赏的人，这里指老友。
京国路：京都的道路，指京都的文学交流场所。
宫商：古代音乐中的五声音阶，此处代指诗歌的韵律。

翻译

谁能分享这份天工之巧，将它裁剪成云彩般的华丽衣裳。
春天的花朵映衬着朦胧的月色，秋天的水面倒映着斜阳的余晖。
每写出的诗句都雄奇壮丽，但知音却已大多老去。
我仍期待在京都的道路上，与你一起探讨诗歌的韵律之美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈起的作品《还刘雪坡词藁》。诗中，诗人表达了对刘雪坡才华的赞赏，称赞他如同巧夺天工的裁缝，能编织出如云锦般华美的词章。春天的花朵在朦胧月色下显得更加娇艳，而秋天的水面则映照着斜阳，为他的词作增添了丰富的画面感。诗人认为刘雪坡的词句奇特雄伟，而能欣赏这种境界的知音也都已年事已高。最后，诗人期待能在京城的路上与刘雪坡共同探讨诗歌的韵律和意境，即“相与较宫商”。整体来看，这首诗是对刘雪坡词才的高度评价和友情的寄托，充满了对艺术的热爱和对友情的珍视。