和黄伯渊见寄(其二)
宋 · 洪咨夔
锦野西头始识君,便期垩鼻着风斤。
馀甘到底有遗味,薝卜本来无异芬。
忽忽又弦凉榭月,亭亭还合暮山云。
玉泉道士穷于我,也买新鹅约右军。
馀甘到底有遗味,薝卜本来无异芬。
忽忽又弦凉榭月,亭亭还合暮山云。
玉泉道士穷于我,也买新鹅约右军。
注释
锦野:地名,可能指风景优美的地方。垩鼻:涂白墙壁,古代习俗,用以装饰或标记。
馀甘:橄榄,比喻余味无穷。
薝卜:一种植物,可能指香料,有香气。
弦凉榭:弦月照在凉亭,形容秋夜景色。
右军:指东晋书法家王羲之,因其官至右军将军,故称。
翻译
在锦野的西端初次遇见你,就期待能和你一起挥舞风镐涂白墙壁。余甘果始终留存着它的甘甜,薝卜的香气原本就没有什么特别的不同。
忽然间弦月照在凉亭,夜晚的月色如水,亭亭玉立的山云映入眼帘。
玉泉的道士生活比我还要清贫,他也买了一只新鹅,希望能像王羲之那样邀请朋友共聚。
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品,题为《和黄伯渊见寄(其二)》。诗中,诗人以与友人黄伯渊初次相识于锦野西头起笔,表达了对友情的珍视和期待,希望能在闲暇时共度时光,如匠人般共享艺术的乐趣。"垩鼻着风斤"可能指的是共同创作或品评书画的情景。
接着,诗人提到余甘(橄榄)虽有余味,但与薝卜(一种香草)的香气并无二致,暗示友情的纯粹和自然。"忽忽又弦凉榭月"描绘了秋夜的清冷,而"亭亭还合暮山云"则寓言了两人友谊的长久和深厚,如同山间云雾般悠然自在。
最后,诗人以羡慕玉泉道士的简朴生活,以及邀请友人黄伯渊一同购买新鹅,邀请右军(指王羲之,以其书法闻名)般的雅集作结,展现了诗人对友情的向往和对文化生活的热爱。整首诗情感真挚,意境优美,体现了宋诗的婉约和细腻。