次望喜驿始见嘉陵江得予友天章张文裕西使日咏嘉陵江诗刻于馆壁有感别之叹予因戏答二章他日见文裕以为一笑(其一)
宋 · 宋祁
江流东去各西行,江水无情客有情。
此地怀归心自苦,不应空枉夜滩声。
此地怀归心自苦,不应空枉夜滩声。
注释
江流:江水的流动。东去:向东流去。
各西行:各自向西而去。
无情:没有感情。
客有情:而旅客心中有情。
此地:这里。
怀归:怀念故乡。
心自苦:心情苦涩。
空枉:白白辜负。
夜滩声:夜晚江滩的涛声。
翻译
江水向东流去各自西行,江水冷漠而旅客心中充满深情。在这地方,思念故乡的心情无比苦涩,不应该白白辜负夜晚江滩的涛声。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对嘉陵江的深情与乡愁。"江流东去各西行,江水无情客有情"两句,通过对比江水的不断东流和旅人西行的心境,表达了诗人对于故土的深厚感情。江水似乎没有情感,而旅人的心中却充满了思念之情。
"此地怀归心自苦,不应空枉夜滩声"两句,则进一步抒发了诗人在异乡对家乡的思念之痛苦,以及对于夜晚江边涛声的感慨。这种感慨并非无谓,而是诗人内心深处的情感流露。
整首诗语言简洁,意境淡远,却蕴含着丰富的情感和深刻的人生体验,是一首表达乡愁与怀旧之情的佳作。