次韵胡邦衡相迎

拼音版原文

路lù逢féng驿yì使shǐ岭lǐng头tóu回huí，喜xǐ得dé新xīn诗shī胜shèng得dé梅méi。

情qíng似sì春chūn风fēng缲qiāo楚chǔ柳liǔ，句jù如rú腊là雪xuě屑xiè韩hán瑰guī。

只zhī今jīn皇huáng侧cè求qiú贤xián席xí，底dǐ事shì公gōng衔xián乐lè圣shèng杯bēi。

台tái路lù六liù符fú行xíng复fù焕huàn，丹dān心xīn一yī寸cùn未wèi应yìng灰huī。

注释

路：道路。
逢：遇见。
驿使：传递官府文书的使者。
岭头：山岭之上。
喜：欢喜。
新诗：新的诗作。
胜：超过。
梅：梅花。
情似：情感如同。
春风：春天的风。
缲：梳理。
楚柳：楚地的柳树。
句如：诗句犹如。
腊雪：腊月的雪。
韩瑰：韩愈的诗歌才华。
祇今：现在。
皇侧：皇帝身边。
求贤席：寻求贤才的位置。
公衔：你的官衔。
乐圣杯：庆祝圣明的酒杯。
台路：朝廷之路。
六符：六个象征吉祥的符瑞。
行复焕：即将焕然一新。
丹心：赤诚的心。

翻译

在路上遇见信使从山岭返回，欣喜于收到的新诗胜过梅花的芬芳。
情感如同春天的风梳理着楚地的柳枝，诗句犹如腊月里的白雪点缀着韩愈的瑰宝。
如今在皇帝身边急需贤才的位置，为何你却拿着庆祝圣明的酒杯如此快乐。
朝廷之路即将焕然一新，你的一片忠心并未因岁月而消磨。

鉴赏

这首宋诗是周必大写给胡邦衡的次韵之作，表达了诗人收到友人新诗的喜悦之情以及对友人才华的赞赏。首联以“路逢驿使岭头回，喜得新诗胜得梅”描绘了诗人偶遇信使带回胡邦衡的新作，这份惊喜甚至超过了见到梅花的欣喜，足见他对友情和文学的珍视。

颔联“情似春风缲楚柳，句如腊雪屑韩瑰”运用比喻，将胡邦衡的情感比作春天的和风轻拂楚地的柳条，细腻而生动；诗句则如冬日腊雪般晶莹剔透，富有韩愈式的瑰丽。这四句赞美了胡邦衡诗歌的艺术魅力。

颈联“祇今皇侧求贤席，底事公衔乐圣杯”暗含对朝廷重用贤才的期待，同时也暗示胡邦衡才华横溢，足以在朝廷中占据重要位置。诗人疑惑为何胡邦衡能享受这样的荣誉，流露出对友人的羡慕和祝福。

尾联“台路六符行复焕，丹心一寸未应灰”进一步表达对友人仕途前景的乐观展望，相信他的忠诚之心不会因时光流逝而消磨，反而会更加焕发活力。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对友人的深厚友谊和对其才华的赞赏。