荅张乌程
唐 · 皎然
莫道谪官无主人,秣陵才令日相亲。
前溪更有忘忧处,荷叶田田间白蘋。
前溪更有忘忧处,荷叶田田间白蘋。
注释
莫道:不要说。谪官:被贬职的官员。
无主人:没有知心朋友。
秣陵:地名,今江苏南京一带。
才令:有才学的县令。
日相亲:每日都亲近交往。
前溪:前面的溪流。
忘忧处:使人忘记烦恼的地方。
荷叶田田:形容荷叶茂盛的样子。
白蘋:一种水生植物,白色。
翻译
别说被贬的官员没有知己朋友,我在秣陵结识了才华横溢的县令,每天都相谈甚欢。前面那条溪流边更有让人忘却烦恼的地方,碧绿的荷叶一片连着一片,其间点缀着白色的水草。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、寻找心灵寄托的意境。"莫道谪官无主人"表达了诗人对于世俗官场的疏离感,"秣陵才令日相亲"则透露出诗人对自然之美的向往和亲近。在这种情感推动下,诗人发现了一个"前溪更有忘忧处",这里是自然山水间的一个地方,可以让人忘却烦恼。
最后一句"荷叶田田间白蘋"以鲜明的画面展示了这个地方的美丽。"荷叶田田"形象生动,给人以宁静平和之感,而"白蘋"则是水边常见的植物,它们在微风中摇曳,显得格外清新脱俗。整体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对精神家园的追求和向往。