展扫先茔

拼音版原文

寂jì寞mò千qiān松sōng老lǎo，萦yíng纡yū一yī水shuǐ通tōng。

重zhòng来lái惊jīng鬓bìn雪xuě，遗yí恨hèn满mǎn春chūn风fēng。

拱gǒng木mù人rén何hé在zài，伤shāng心xīn泪lèi已yǐ穷qióng。

羇jī怀huái不bù成chéng寐mèi，月yuè落luò半bàn山shān空kōng。

注释

千松：千年古松。
老：苍老。
萦纡：蜿蜒曲折。
一水：小溪。
重来：再次回来。
鬓雪：两鬓斑白。
遗恨：遗憾。
春风：春风中。
拱木：形容人的坚韧。
泪已穷：泪水流尽。
羁怀：羁旅的心情。
不成寐：无法入睡。
月落半山空：月儿落下，半山空旷。

翻译

千年的松树显得孤独而苍老，一条蜿蜒的小溪贯穿其中。
再次回来，惊讶于两鬓斑白如雪，心中满是对过去的遗憾和春风中的感伤。
那位曾像拱木般坚韧的人如今何处？悲伤的泪水已经流尽。
羁旅在外的心情无法入睡，看着月儿落下，半山空旷寂静。

鉴赏

这首诗描绘了一幅寂静而感伤的画面。"寂寞千松老"，诗人以千松的孤独和苍老象征着岁月的流转和人事的变迁，营造出一种凄清的氛围。"萦纡一水通"，流水蜿蜒，仿佛是时间的痕迹，也暗示着诗人对先人的思念之情。

"重来惊鬓雪"，诗人再次来到墓地，看到自己两鬓斑白，不禁感叹时光飞逝，人生如梦，心中充满了遗憾和哀愁。"遗恨满春风"，春风中弥漫着无尽的遗憾，表达了诗人对亲人的怀念和未能尽孝的遗憾。

"拱木人何在"，拱木即墓碑，诗人问及长眠于地下的人，他们已经不在，只剩下了空寂的墓地。"伤心泪已穷"，泪水无法再流，表达了诗人内心深深的悲痛和无尽的哀思。

最后两句"羁怀不成寐，月落半山空"，诗人因思念和哀伤难以入眠，看着月光洒落半山，更显孤独与凄凉。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对先人的深深怀念和人生的无常之感。