观李凑所画美人障子

拼音版原文

爱ài尔ěr含hán天tiān姿zī，丹dān青qīng有yǒu殊shū智zhì。
无wú间jiān已yǐ得dé象xiàng，象xiàng外wài更gèng生shēng意yì。

西xī子zǐ不bù可kě见jiàn，千qiān载zǎi无wú重zhòng还hái。
空kōng令lìng浣huàn沙shā态tài，犹yóu在zài含hán毫háo间jiān。

一yī笑xiào岂qǐ易yì得dé，双shuāng蛾é如rú有yǒu情qíng。
窗chuāng风fēng不bù举jǔ袖xiù，但dàn觉jué罗luó衣yī轻qīng。

华huá堂táng翠cuì幕mù春chūn风fēng来lái，内nèi阁gé金jīn屏píng曙shǔ色sè开kāi。
此cǐ中zhōng一yī见jiàn乱luàn人rén目mù，

只zhī疑yí行xíng到dào云yún阳yáng台tái。

翻译

她的眼眸蕴含天赐之美，绘画技艺超凡出众。
在画中万物已具形象，然而形象之外更有生机盎然。
西施之美无法亲眼目睹，千年时光也无法重现。
她的浣纱神态空留画中，仿佛笔尖仍有余温。
微笑何其难得，如蛾眉含情，更显韵味。
微风吹过窗户，却未掀起衣袖，只有轻盈的罗衣感知。
春风吹拂华美的殿堂，金色屏风透出晨曦的光芒。
此景令人眼花缭乱，仿佛置身于云雾缭绕的阳台仙境。

鉴赏

这首诗描绘了一位才华横溢、智慧非凡的女子，她不仅拥有天赋的美丽，而且还具备超凡脱俗的智慧。诗中的“无间已得象，象外更生意”表明她已经达到了艺术创作的高峰，并且她的作品中还蕴含着更深的意义和情感。

通过对画中女性形象的描绘，诗人表达了自己对于美好事物难以复制的赞赏之情。同时，“西子不可见，千载无重还”也透露出一丝哀愁，因为美好的东西往往难以再现。

“空令浣沙态，犹在含毫间”则描写了诗人对于画中细节的留意和赞赏，即使是最微小的笔触都能体现出画家的用心和技艺。"一笑岂易得，双蛾如有情"更是对画中女子笑容的描绘，她的笑容不仅美丽，而且还充满了生命力，让人感觉到她的情感是如此真挚。

“窗风不举袖，但觉罗衣轻”则是在写画中的环境氛围，诗人通过这样的细节描写，使得整个场景变得生动起来，同时也突出了女子的高贵和脱俗。

最后两句“华堂翠幕春风来，内阁金屏曙色开。此中一见乱人目，只疑行到云阳台”是诗人对于画中场景的总体感受，通过对豪华宫殿、翠绿的窗帘以及早晨微光的描绘，诗人表达了自己仿佛身临其境的感觉，甚至感到自己如同走进了云阳台一般，这种感觉让人眼前一亮，心灵得到净化。