长安喜雪

拼音版原文

千qiān门mén万wàn户hù雪xuě花huā浮fú，点diǎn点diǎn无wú声shēng落luò瓦wǎ沟gōu。
全quán似sì玉yù尘chén消xiāo更gèng积jī，

半bàn成chéng冰bīng片piàn结jié还hái流liú。
光guāng含hán晓xiǎo色sè清qīng天tiān苑yuàn，轻qīng逐zhú微wēi风fēng绕rào御yù楼lóu。

平píng地dì已yǐ沾zhān盈yíng尺chǐ润rùn，年nián丰fēng须xū荷hé富fù人rén侯hóu。

注释

雪花：下雪时的白色结晶。
无声：没有声音。
瓦沟：屋顶上的排水槽。
玉尘：比喻雪花的洁白。
消更积：消融后继续积累。
冰片：冻结的水滴或薄冰。
晓色：破晓的光线。
清天苑：明亮的天空。
御楼：皇家的楼阁。
盈尺润：积聚了一尺多的水分。
年丰：丰收的年景。
富人侯：富有的人期待得到恩惠。

翻译

无数房屋雪花飘浮，悄无声息落在屋檐瓦沟。
如同洁白的玉尘不断积累，又化作冰片凝结流淌。
晨光带着晓色照亮清朗的天空，轻轻随微风环绕皇城楼台。
地面已积满一尺多的湿润，丰收之年期待富人施舍恩惠。

鉴赏

这首诗描绘了一场雪花纷飞的景象，诗人以精细的笔触捕捉了雪花飘落的每一个瞬间。"千门万户雪花浮，点点无声落瓦沟"表达了雪花覆盖一切，轻盈地落在屋檐之下的情景，既展现了雪的普遍性，也描绘出了它的静谧与柔和。

接着，"全似玉尘消更积，半成冰片结还流"则进一步强化了雪花的洁白无瑕，以及它们在空中飘落、堆积、融化再结冰的动态变化。这里的"玉尘"比喻雪花之美，"冰片"则形象地表达了雪花在寒冷中的坚硬与脆弱。

诗人接着写道："光含晓色清天苑，轻逐微风绕御楼。"这两句描绘了早晨的景色，天空透明，阳光柔和，与地面上的积雪交相辉映，同时也传达出微风轻拂之下的宁静与和谐。

最后，"平地已沾盈尺润，年丰须荷富人侯。"表达了对来年丰收的美好愿望，希望这场雪能带来充足的水分，为即将到来的春耕备耒，预示着一个多雨多收的季节。

整首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人对大自然之美的深刻感悟，以及对丰收年景的期待与祝愿。