步西湖次韵徐南卿(其四)
宋 · 陈造
水月春犹浅,携壶记此临。
云烟澹闲寂,鱼鸟媚清深。
堤路俄人海,侯家或肉林。
高楼下金弹,帘影眇深沈。
云烟澹闲寂,鱼鸟媚清深。
堤路俄人海,侯家或肉林。
高楼下金弹,帘影眇深沈。
注释
水月:形容春天月色映照在水面上的景象。携壶:携带酒壶,表示饮酒赏景。
云烟:云雾。
澹闲寂:清淡而宁静。
媚清深:在清澈中显得美丽。
俄人海:忽然变得像大海一样辽阔。
侯家:贵族或豪门。
肉林:比喻豪奢的生活。
金弹:贵重的金属制成的弹丸,常用来比喻奢华或娱乐活动。
帘影:帘幕的影子。
眇深沈:深远而幽暗。
翻译
春天的水月景色还显得淡薄,我带着酒壶特地来此游玩。云雾轻淡而宁静,鱼儿鸟儿在清澈的深处显得特别可爱。
堤岸小路忽然融入了大海般的广阔,豪门大宅或许就是奢侈的乐园。
高高的楼阁下有人在射箭玩赏,楼下帘幕后的景象深远而幽暗。
鉴赏
这首宋诗《步西湖次韵徐南卿(其四)》是宋代诗人陈造的作品。诗中描绘了春天西湖边的景色,以水月和鱼鸟为主要意象,展现出淡雅宁静的意境。"水月春犹浅"暗示早春时节湖面水光与月色交融,"云烟澹闲寂"则描绘了云雾轻盈、环境清幽的氛围。"鱼鸟媚清深"进一步强调了湖水清澈、鸟儿欢跃的生动画面。
诗人通过"堤路俄人海,侯家或肉林"的对比,将西湖的自然之美与富贵人家的奢华形成对照,前者象征着质朴与宁静,后者则暗指权贵的享乐。最后两句"高楼下金弹,帘影眇深沈"描绘了远处楼台的金弹声和深宅内寂静的帘影,增添了空间的层次感,也寓含了对世态繁华与隐逸生活的感慨。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了西湖的春日景象,既有自然的恬静,又融入了对社会现实的思考,体现了宋诗的写景抒怀特色。