前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳
宋 · 林光朝
秋崖一夕卷炎蒸,那更挥斤为斲冰。
碧落旧寻烧药灶,白芒长对读书灯。
相期大庾何多日,似出浮屠向上层。
纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾。
碧落旧寻烧药灶,白芒长对读书灯。
相期大庾何多日,似出浮屠向上层。
纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾。
注释
炎蒸:炎热蒸腾的气候。挥斤为斲冰:挥舞斧头凿冰。
碧落:青天或指仙境。
烧药灶:炼丹的炉灶。
大庾:地名,古代南方重要关隘。
浮屠:佛教的塔。
台阁:官署或高官的住所。
飞腾:形容事物迅速发展或上升。
翻译
秋天的山崖一夜之间驱散了炎热,不再需要挥动斧头去凿冰。在碧蓝的天空下,我曾寻找炼丹的炉灶,对着明亮的灯光研读经书。
期待在大庾岭相见还有多少时日,仿佛要攀登佛塔,向更高处进发。
即使有所分配和安排,只要我还未老去,定会从官署的高位上见证一切的飞速发展。
鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚山崖间清凉的景象,与炎热夏季的结束形成鲜明对比,诗人感叹季节变换的同时,也表达了对友人子钦的怀念。"那更挥斤为斲冰"一句形象地写出秋夜的凉爽,仿佛连挥动斧头都不再需要,以斩破冰雪般轻松。诗人回忆起过去在碧落中寻找炼丹灶的情景,以及在明亮的灯光下读书的日子,这些都是他们共同的美好记忆。
"相期大庾何多日,似出浮屠向上层",诗人期待着与子钦早日重逢,如同攀登佛塔,向着更高层次的精神追求。最后一句"纵有分张吾未老,定从台阁看飞腾",表达了诗人对未来相聚的期待和对友情的坚定,即使身在高位,也会关注彼此的成长和成功。
整首诗情感真挚,通过描绘自然景色和回忆友情,展现了诗人对友情的珍视和对未来的乐观期待,同时也流露出淡淡的离别之情。