南徐买舟将归

拼音版原文

风fēng雨yǔ连lián朝cháo思sī黯àn然rán，山shān迷mí宿sù霭ǎi水shuǐ迷mí烟yān。

一yī年nián春chūn事shì少shǎo閒xián日rì，半bàn月yuè客kè程chéng逢féng漏lòu天tiān。

喜xǐ涉shè鲸jīng波bō返fǎn江jiāng国guó，便biàn思sī鹤hè唳lì买mǎi河hé船chuán。

修xiū途tú往wǎng复fù成chéng何hé事shì，姑gū了le余yú生shēng未wèi了le缘yuán。

注释

连朝：连续多日。
黯然：心情沮丧。
宿霭：夜晚的雾气。
漏天：阴雨连绵的天气。
鲸波：比喻汹涌的波涛。
江国：指故乡或江边的国家。
鹤唳：鹤的叫声，象征高洁。
修途：漫长的路途。
未了缘：未完成的缘分或使命。

翻译

风雨交加的日子让我心情抑郁，山峦被雾气笼罩，水面弥漫着烟雾。
整年忙碌，几乎没有闲暇时光，半个月的旅程又遇阴雨连绵。
欣喜能平安渡过汹涌的波涛回到故乡，立刻想要买舟，听闻鹤鸣。
漫长的旅途来回究竟为何，暂且只求了结这未完的人生缘分。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的景象，诗人在风雨交加的连续阴霾中，心情显得十分黯淡。山雾和水气相互缭绕，让人的视线变得模糊不清。一年之中的春天本应是繁华盛放的时候，但在这首诗里，却是一种少有的闲适日子被半月的客旅程所打断，时间似乎也跟着漏掉了。

喜悦中涉及到鲸鱼波涛，这里的“鲸”形容海浪之大，也许暗示着诗人内心的波动。返江国是对故土的向往，而买河船则显示出一种即将启程的决心。但是，修途往复，不断地在路上磨损着自己，这种行为成为了何等的事情？最后两句“姑了馀生未了缘”，似乎是在表达诗人对于生命中的未了缘分有一种无奈和感慨。

整首诗通过对自然景象的描绘，反映出诗人内心的独白与情感波动。诗中充满了对归乡之路的期待，对旅途生活的无奈，以及对于生命中的未尽缘分的深刻体会。