葺居五首(其五)
宋 · 苏辙
东南皆民居,屋败如龉齿。
一完诚未能,缀葺聊且尔。
内修晨夜虞,外结比邻喜。
无心本何营,生理未免此。
一完诚未能,缀葺聊且尔。
内修晨夜虞,外结比邻喜。
无心本何营,生理未免此。
注释
东南:方位词,指东南方向。民居:居民区的房屋。
屋败:房屋破败。
龉齿:比喻房屋破旧如同牙齿残缺。
一完:完全。
未能:做不到。
缀葺:修补连接。
聊且尔:姑且如此。
内修:家中修缮。
晨夜:早晚。
虞:忧虑。
外结:对外交往。
比邻:邻居。
无心:无刻意。
营:经营。
生理:生活的必需。
此:这种情况。
翻译
东南方都是民居,房屋破旧得像龋齿一般。虽然修补不完全,权且这样维持着。
家中日夜忧虑修缮,对外则尽力与邻居和睦。
本来无心经营,生活所需难免如此。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《葺居五首(其五)》。诗中描述了东南地区的民居普遍破旧,房屋如同龋齿般斑驳,修补工作虽不完善,但人们还是勉强维持。诗人强调了内部的日常修缮和对外邻里关系的维系,表达了他们并无过多奢求,只是为了基本的生活所需而进行这些简单的修葺。整首诗反映了当时民间生活的艰辛与朴素,以及人们对安居乐业的朴素愿望。