奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公

拼音版原文

意yì有yǒu空kōng门mén乐lè，居jū无wú甲jiǎ第dì奢shē。
经jīng过guò容róng法fǎ侣lǚ，雕diāo饰shì让ràng侯hóu家jiā。

隐yǐn树shù重zhòng檐yán肃sù，开kāi园yuán一yī径jìng斜xié。
据jù梧wú听tīng好hǎo鸟niǎo，行xíng药yào寄jì名míng花huā。

梦mèng蝶dié留liú清qīng簟diàn，垂chuí貂diāo坐zuò绛jiàng纱shā。
当dāng山shān不bù掩yǎn户hù，映yìng日rì自zì倾qīng茶chá。

雅yǎ望wàng归guī安ān石shí，举jǔ知zhī在zài叔shū牙yá。
还hái成chéng吉jí甫fǔ颂sòng，赠zèng答dá比bǐ瑶yáo华huá。

翻译

心境如禅，居处不求豪奢显贵。
路过允许僧侣同行，雕梁画栋让予侯门之家。
隐蔽于树林中的深宅，双层屋檐庄重肃穆，一条小径通向花园。
倚着梧桐听悦耳鸟鸣，散步赏花寄托情怀。
梦中化蝶，躺在清凉竹席，身披貂皮坐于红纱之中。
面对山景而不设门户，阳光下独自品茗。
如同安石先生的高雅风范，深知友情如叔牙般珍贵。
这诗如同吉甫赞歌，赠予友人，价值胜过美玉般的礼物。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品，名为《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公》。诗中描绘了一番宁静优雅的生活画面，反映了作者对美好生活的向往。

"意有空门乐，居无甲第奢" 表示作者内心的喜悦和对简单生活的追求，不愿过度奢侈。

"经过容法侣，雕饰让侯家" 描述了诗人游览贵族豪宅，却不为其华丽装饰所动，保持着自己的审美标准。

"隐树重檐肃，开园一径斜" 写出了一个幽静的自然环境，其中树木掩映，花园中小路蜿蜒。

"据梧听好鸟，行药寄名花" 表现了诗人在大自然中寻找灵感和治病之物，同时赋予花卉以名字。

"梦蝶留清簟，垂貂坐绛纱" 描绘了一种超脱尘世的意境，其中蝴蝶象征着纯洁，貂皮和细软的丝织品则代表了高雅的生活。

"当山不掩户，映日自倾茶" 显示诗人在山中与自然和谐共处，不用门扉遮挡美景，悠然享受着阳光和清茶。

"雅望归安石，深知在叔牙" 表达了对朋友的怀念和敬重之情，其中“叔牙”是诗人对友人的尊称。

"还成吉甫颂，赠荅比瑶华" 最后两句写出了诗人对朋友的赞美与馈赠，吉甫颂可能指的是一种赞誉或礼物，而荅比瑶华则是比喻高贵和珍稀之物。

这首诗通过描绘一系列宁静、雅致的情景，展示了作者对生活的审美追求，以及与自然和谐共处的人文情怀。