天人阁端午帖子词（其二）

注释

越簟：越地的竹席。
轻裁：精细裁剪。
玉：比喻其质地如玉般光滑。
齐纨：齐地生产的精细丝织品。
巧缕：巧妙地编织。
冰：形容图案清凉。
宫中：皇宫之中。
命节：指节日或庆典。
炎蒸：炎热的气候。

翻译

轻薄的竹席如玉般精心裁剪
精致的齐纨细致入微地编织出冰凉的图案

鉴赏

这首诗描绘的是夏日宫中避暑的景象。"越簟轻裁玉，齐纬巧缕冰"两句，形象地表达了制作精美凉席和织造细致凉布的情景，其中“越簟”指用竹简编织的席，“齐纬”则是细腻的丝线。诗人通过这两个物象传达出夏日里追求清凉舒适的意境。

"宫中虽命节，何处有炎蒸"两句，则表明尽管宫中也有节气的更替，但在这里却感觉不到外界的酷热。这不仅展示了宫中的避暑条件优越，同时也反映出诗人对内心世界与外部自然环境之间关系的思考。

整首词通过精致的物象描写和对比手法，营造了一种清凉脱俗、超然于世的意境。这种意境不仅是物理上的避暑，更有文化和精神层面的意义，是对传统节庆文化的一种回应，也是诗人个人情感与自然环境交融的体现。