和南剑水阁

拼音版原文

莫mò把bǎ铅qiān刀dāo比bǐ莫mò邪xié，匣xiá藏cáng文wén采cǎi锁suǒ烟yān霞xiá。

可kě怜lián建jiàn水shuǐ踪zōng犹yóu梗gěng，因yīn忆yì洛luò阳yáng酒jiǔ与yǔ花huā。

寸cùn念niàn空kōng劳láo驰chí北běi闻wén，真zhēn经jīng早zǎo合hé诵sòng南nán华huá。

几jǐ回huí魂hún断duàn云yún山shān外wài，一yī掬jū乡xiāng心xīn未wèi到dào家jiā。

注释

铅刀：比喻平凡无奇之物。
莫邪：古代名剑，象征珍贵。
建水：地名，可能指诗人怀念的地方。
洛阳：古都，此处代表繁华。
北阙：朝廷，代指官场或京城。
魂断：形容心情极度悲伤。
乡心：思乡之情。

翻译

不要将平凡的刀剑与莫邪宝剑相比，它深藏的文采如烟霞般珍贵。
令人惋惜的是建水的踪迹依然清晰，让我想起洛阳的美酒和繁花。
对故乡的思念徒然在朝堂上空驰骋，早该研读《南华经》以求解脱。
多少次心神在云山之外飘摇，满怀抱乡之情却仍未回到家门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和南剑水阁》。诗人以铅刀不敌莫邪宝剑为喻，形象地表达了对自己才华被埋没的感慨，将文采比喻为藏于匣中的宝物，暗示其未得施展。接着，他借建水之流未至而洛阳的酒花却常入梦，寄托了对远方故乡和美好生活的深深怀念。

诗人感叹自己虽有报国之心，但无法轻易实现，只能在心中驰骋北阙（朝廷），希望能有机会诵读经典，寻求内心的解脱。最后，他多次魂牵梦绕于云山之外，表达了对家乡的深切思念，即使身在他乡，乡心依旧未能归家。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过个人际遇与情感抒发，展现了诗人对现实与理想的矛盾以及对故乡的眷恋。