长至前夕书寄陆严州

拼音版原文

铜tóng炉lú熟shú火huǒ暖nuǎn无wú烟yān，一yī盏zhǎn清qīng灯dēng纸zhǐ帐zhàng边biān。

迟chí睡shuì颇pō如rú除chú夜yè景jǐng，新xīn阳yáng方fāng幸xìng好hǎo晴qíng天tiān。

诗shī成chéng水shuǐ阁gé梅méi堪kān折zhé，信xìn断duàn山shān城chéng雁yàn不bù传chuán。

莫mò待dài扁biǎn舟zhōu叙xù暌kuí隔gé，归guī来lái身shēn作zuò紫zǐ微wēi仙xiān。

注释

铜炉：古代的一种金属器皿，用来烧火取暖。
清灯：光线清澈的灯，形容环境幽静。
除夜：除夕之夜，旧的一年结束，新的一年开始。
新阳：指新的一年，太阳初升，象征希望和新生。
水阁：建在水边的楼阁，常用于读书、赏景。
扁舟：小船，常用来象征漂泊或远方。
紫微仙：道教中的仙人，比喻超凡脱俗的生活。

翻译

铜炉里的火燃烧得旺而无烟，一盏清灯照在纸糊的帐边。
晚睡的感觉就像除夕夜，新的一年正逢晴朗的好天气。
在水阁中写完诗，梅花正好可以折来欣赏，但书信却因山城偏远而无法传递。
不要等到乘船相见遥隔千里，归来时已如神仙般超脱尘世。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而温馨的夜晚景象。开篇"铜炉熟火暖无烟，一盏清灯纸帐边"，通过对室内温暖而洁净环境的细腻描写，营造出一种闲适自在的情境。接下来的"迟睡颇如除夜景，新阳方幸好晴天"则表达了诗人对于安逸生活的享受和对美好天气的庆幸。

然而，随后的"诗成水阁梅堪折，信断山城雁不传"却转换了情绪，透露出一丝孤独与寂寞。诗人在完成诗作后，将之托付给远方的朋友，而通信的中断则加深了这种隔绝感。

最后，"莫待扁舟叙暌隔，归来身作紫微仙"表达了一种超脱世俗、追求精神自由的愿望。诗人希望不再等待，而是乘坐简陋的小船，跨越现实与心灵之间的隔阂，返回到那个纯净的心灵世界，化身为那高洁无污染的紫微仙。

整首诗语言简洁优美，意境深远，既有对平凡生活的珍视，也有对于精神超脱的向往，是一篇融合了现实感受与理想追求的佳作。