题九老图二首（其一）

注释

凉亭：室外有遮阳的小屋。
燠馆：炎热的馆舍。
尘埃：尘土。
野鸟：野生的鸟儿。
溪花：溪边的花朵。
俎豆：古代祭祀时用的礼器，这里指祭祀。
华发：白发，象征年老。
勋烈：功勋和事迹。
青编：史书，古代用竹简编成，故称青编。

翻译

凉亭远离尘世的喧嚣，在野外鸟儿和溪边花朵之前。
我只欣赏林泉倒映着白发的景象，哪里知道我的功绩会被载入史册。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面。"凉亭燠馆尘埃外"，诗人站在远离尘嚣的凉亭中，感受到宁静的气息，暑热的馆舍被抛诸脑后。"野鸟溪花俎豆前"，进一步点出环境的自然之美，野鸟在飞翔，溪边的花草围绕着祭祀的器具，显示出一种朴素的敬神或聚会的场景。

"但爱林泉映华发"，诗人表达了对自然景色的喜爱，尤其是它映照在他斑白的头发上，流露出岁月沉淀的淡然与从容。"岂知勋烈载青编"，他并未沉溺于个人功绩的记载，反而更珍视眼前的恬淡生活，暗示了诗人淡泊名利的人生态度。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对隐逸生活的向往和对历史功业的超脱，体现了宋代士人崇尚自然、追求内心平静的价值取向。