宿撞抗刘家店

拼音版原文

虺huī殨kuì老lǎo马mǎ踏tà深shēn泥ní，投tóu宿sù村cūn坊fāng灯dēng火huǒ微wēi。

休xiū问wèn客kè依yī何hé似sì冷lěng，床chuáng前qián犹yóu有yǒu雪xuě花huā飞fēi。

注释

虺尵：形容马疲倦。
老马：年老的马。
踏：踩踏。
深泥：深厚的泥土。
投宿：投宿住宿。
村坊：村庄的小屋。
灯火微：灯火昏暗。
客衣：旅人的衣服。
何似：如何，像什么。
冷：寒冷。
床前：床前边。
雪花飞：雪花飘飞。

翻译

老马疲惫踏过深深的泥泞，寻找村庄投宿，只见微弱的灯火闪烁。
无需询问旅人衣裳是否寒冷，床前还有飘落的雪花飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日行旅的画面。"虺尵老马踏深泥"，这里的"虺尵"可能是指疲惫或衰老的马，形象地写出马匹在寒冷的冬夜艰难跋涉于深深的泥泞中。"投宿村坊灯火微"，诗人借着微弱的村舍灯火，找到了暂时的栖身之处，暗示旅途的艰辛和夜晚的孤寂。

"休问客衣何似冷"，诗人直接表达出不需询问是否衣裳寒冷，因为身心的疲惫已经超越了物质的寒意。"床前犹有雪花飞"，最后一句以景结情，通过床前飘落的雪花，进一步渲染了冬夜的严寒，也寓含了诗人内心的凄凉与漂泊之感。

整首诗通过老马、深泥、灯火和雪花等意象，展现了旅途的困苦以及诗人对温暖和安宁的渴望，表达了诗人的羁旅之情和人生况味。郑刚中的笔触简洁而富有画面感，让人感受到冬夜行者的孤独与坚韧。