寿高秘书

拼音版原文

万wàn壑hè千qiān岩yán映yìng翠cuì霞xiá，越yuè王wáng城chéng下xià竞jìng传chuán夸kuā。

青qīng天tiān白bái日rì秘mì书shū舫fǎng，乳rǔ燕yàn鸣míng鸠jiū内nèi相xiāng家jiā。

高gāo浪làng趣qù潮cháo沧cāng海hǎi直zhí，大dà鹏péng横héng击jī五wǔ云yún斜xié。

自zì吹chuī玉yù笛dí相xiāng为wèi寿shòu，昨zuó夜yè菖chāng蒲pú吐tǔ紫zǐ花huā。

注释

万壑：众多山谷。
千岩：无数岩石。
翠霞：绿色的云霞。
越王城：古代越国的都城。
竞传誇：争相夸赞。
青天：晴朗的天空。
白日：白天。
秘书舫：官船或有文秘职责的船只。
乳燕：刚出生的小燕子。
鸣鸠：斑鸠鸟。
内相家：宫廷内的官员。
高浪：巨浪。
趣潮：追逐潮水。
沧海：大海。
横击：横扫。
五云：五彩祥云。
自吹玉笛：自己吹奏玉笛。
相为寿：互相祝酒。
菖蒲：一种多年生草本植物。
紫花：紫色花朵。

翻译

万壑千岩映翠霞，越王城下竞传誇。
青天白日秘书舫，乳燕鸣鸠内相家。
高浪趣潮沧海直，大鹏横击五云斜。
自吹玉笛相为寿，昨夜菖蒲吐紫花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，万壑千岩之间映射出翠绿的霞光，越王城下的人们竞相传颂。诗人在青天白日之下，秘密地乘坐书舫，乳燕鸣鸠与家中亲近，营造出一片祥和景象。

随后，诗人的视角转向海洋，高浪与潮汐交织，沧海直指远方。大鹏以其雄姿横击五云之上，其势不可挡。诗人自吹玉笛，与同行者共同祝颂长寿。

最后一句“昨夜菖蒲吐紫花”则是对前文的一种自然延伸，可能象征着新的生命与希望的开始，或许也暗示了某种秘密之事在静谧夜晚悄然发生。

整首诗通过层次分明、意境交织的手法，展现了诗人对壮观自然景致的赞美，以及对隐逸生活的向往。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的哲思。