见美人闻琴不听

拼音版原文

洛luò浦pǔ风fēng流liú雪xuě，阳yáng台tái朝cháo暮mù云yún。
闻wén琴qín不bù肯kěn听tīng，似sì妒dù卓zhuó文wén君jūn。

注释

洛浦：洛水之滨，代指美景之地。
风流：形容景色优美，也可指风雅之事。
雪：比喻清冷或纯洁。
阳台：古代建筑中悬挑于屋檐之外的平台。
朝暮云：早晨和傍晚的云彩，象征时光流转。
闻琴：听见琴声。
不肯听：不愿意去听。
似妒：好像在嫉妒。
卓文君：西汉时期的美女，以才情著称，曾私奔与司马相如。

翻译

洛水之滨的美景如诗如画，阳台上的朝云暮霭变换无常。
听到琴声却不愿倾听，仿佛嫉妒着卓文君的才情与故事。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，表达了对美好事物的执着与不舍。"洛浦风流雪"一句，以洛水之畔的冬日风光为背景，勾勒出一个静谧而又动人心魄的场景。接着"阳台朝暮云"则进一步描绘了诗人在高台上观赏朝夕云色的情境，表现了一种超脱世俗、悠然自得的情怀。

然而，随后的两句"闻琴不肯听，似妒卓文君"却带来了情感的突转。诗人听到琴声却不愿意去听，这里的“不肯听”并非出于对音乐的不喜，而是因为这种美好的声音会唤起内心深处的孤寂与思念。这一抒发之情，恰似古代卓文君因思念夫君而闻琴悲泣的情形，表达了诗人对于美好事物的珍惜和不忍心去触碰。

总体来看，这首诗通过对自然美景与艺术美感的描绘，以及内心复杂情感的流露，展现了一种既向往美好又害怕失落的情怀。它不仅是对外在世界之美的赞颂，也是一种内在情感世界的深刻探讨。