四贤吟

拼音版原文

彦yàn国guó之zhī言yán铺pù陈chén，晦huì叔shū之zhī言yán简jiǎn当dāng。

君jūn实shí之zhī言yán优yōu游yóu，伯bǎi淳chún之zhī言yán调tiáo畅chàng。

四sì贤xián洛luò阳yáng之zhī名míng望wàng，是shì以yǐ在zài人rén之zhī上shàng。

有yǒu宋sòng熙xī宁níng之zhī间jiān，大dà为wèi一yī时shí之zhī壮zhuàng。

注释

彦国：指某位有学问的人。
晦叔：另一位有智慧的人。
君实：又一位贤者。
伯淳：第四位贤人。
洛阳：古代中国的一个重要城市，这里代指他们的故乡或活动地。
名望：声誉和声望。
熙宁：北宋时期的一个年号。
壮：壮观，显赫。

翻译

彦国的言论详尽，晦叔的话语精炼恰当。
君实的言辞从容，伯淳的言谈和谐流畅。
四位贤人在洛阳享有盛誉，因此超越常人。
在宋朝熙宁年间，他们声名大噪，成为当时的豪杰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《四贤吟》，通过对四位贤人的描绘，赞扬了他们各自独特的才华和声誉。"彦国之言铺陈"赞美了某位贤人言辞丰富详尽；"晦叔之言简当"则赞赏另一位贤人言语精炼而切中要害；"君实之言优游"描述了第三位贤人言谈举止从容不迫；"伯淳之言调畅"则形容第四位贤人口才流利，言辞和谐。诗中提到这四位洛阳地区的贤人在熙宁年间享有极高的声望，堪称时代的佼佼者。整体上，这首诗通过对比和列举，展现了四位贤人的风采和个人魅力。