寄贞法师

拼音版原文

巡xún礼lǐ知zhī难nán尽jìn，幽yōu人rén见jiàn亦yì稀xī。
几jǐ年nián潭tán上shàng过guò，何hé待dài雪xuě中zhōng归guī。

远yuǎn瀑pù穿chuān经jīng室shì，寒hán螀jiāng发fā定dìng衣yī。
无wú因yīn寻xún道dào者zhě，独dú坐zuò对duì松sōng扉fēi。

注释

巡礼：探访。
知难尽：深知不易。
幽人：隐士。
见亦稀：相见也寥寥无几。
潭上过：在这潭边度过。
何待：不知何时。
雪中归：在雪中归来。
远瀑：远处的瀑布。
经室：穿越山洞。
寒螀：寒冷的蝉。
定衣：静寂的衣物。
寻道者：寻找修行之道的人。
独坐：独自坐着。
松扉：松木门。

翻译

我深知探访不易，隐士相见也寥寥无几。
在这潭边度过数年，不知何时能在雪中归来。
远处的瀑布穿越山洞，寒冷的蝉鸣声穿透静寂的衣物。
没有机会寻找修行之道，只能独自坐在松木门前沉思。

鉴赏

这首诗表达了诗人对僧侣生活的向往和对自然界的深刻感悟。"巡礼知难尽，幽人见亦稀"两句，描绘了一种寻访仙境而不得的情景，反映出诗人内心对于精神家园的渴望以及这种渴望的罕见和珍贵。

"几年潭上过，何待雪中归"表达了时间流逝和季节更替，以及对归隐山林的期待。这里的“潭”指的是深潭，象征着幽静的自然之境，而“雪中归”则是诗人对于脱离尘世、归向大自然的愿望。

"远瀑穿经室，寒螀发定衣"写出了僧侣在深山古寺中的生活状态。远处的瀑布声如同经文的吟诵，寒冷中蟋蟀的鸣叫象征着时间的流逝和季节的变换，以及僧侣们即便在严冬，也能安心修行，不为外界所扰。

"无因寻道者，独坐对松扉"则表达了诗人对于那种无缘无故、自然而然的修行状态的向往。这里的“无因”意味着没有外在的原因和干扰，只是单纯地坐在山林之间，与大自然为伴。

整首诗通过对僧侣生活的描绘，展现了诗人对于超脱尘世、回归自然的理想状态，以及对内心世界的深刻体悟。