詶李益端公夜宴见赠

注释

戚戚：忧虑不安的心情。
一西东：各自东西，方向不同。
十年：十年的时间。
今始同：现在才再次相遇。
可怜：可叹，令人感慨。
歌酒夜：歌舞酒宴的夜晚。
相对：面对面。
两衰翁：两个衰老的老人。

翻译

你我忧虑不安，各自东西，如今相逢已过十年。
可叹这歌舞酒宴的夜晚，我们相对而坐，都是两位老翁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与朋友久别重逢的喜悦之情，以及对当前聚会时光的珍惜。"戚戚一西东，十年今始同"表达了两位朋友历经十年才得以再次相聚的情感，"戚戚"形容心中的忧伤与思念之深，而"西东"则象征着远方的分离。"可怜歌酒夜，相对两衰翁"这句则描绘了他们在夜晚相聚饮酒、唱歌的情景，其中"可怜"表达了一种对时光易逝的惋惜，而"两衰翁"形象化地展示了两个中年男子的影像，共同享受着这难得的团聚时刻。

诗中的意境淡雅而深长，通过对夜晚宴饮场景的描绘，传达出一种珍惜眼前人、感慨时光易逝的复杂情感。同时，这也反映了古代文人对于友谊和生活的珍视，以及面对世事无常时所表现出的哀愁与哲思。