到郴

拼音版原文

眼yǎn界jiè山shān逾yú碧bì，腰yāo舆yú步bù转zhuǎn高gāo。

未wèi疑yí御yù魑chī魅mèi，自zì笑xiào尹yǐn鼯wú猱náo。

末mò路lù成chéng三sān折zhé，衰shuāi年nián感gǎn二èr毛máo。

次cì山shān虽suī漫màn仕shì，安ān敢gǎn遽jù辞cí劳láo。

注释

眼界：视野。
山逾碧：山色更绿。
腰舆：坐轿。
步转高：行走越来越高。
禦魑魅：抵御鬼怪。
尹鼯猱：自比鼯鼠和猿猴，形容老迈。
末路：晚年。
衰年：老年。
次山：柳宗元的字，这里指柳宗元本人。
漫仕：漫游官场，指仕途不定。
遽辞劳：轻易推辞劳苦。

翻译

眼前的山色更加青翠，坐着轿子步行也逐渐升高。
并未怀疑自己能抵御鬼怪，反而嘲笑自己像鼯鼠和猿猴般老迈。
到了晚年道路变得崎岖不平，感叹岁月已使我鬓发斑白。
虽然我像柳宗元那样漫游官场，怎敢轻易推辞劳苦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山路上行走的景象，通过对自然环境和个人情感的描述，表达了一种超脱世俗、自得其乐的情怀。

“眼界山逾碧”一句，以鲜明的笔触勾勒出远处连绵的青山，诗人视野所及之处皆为绿意盎然。"腰舆步转高"则写出了行走在蜿蜒曲折的山路上，脚步不断攀升的景象。

“未疑禦魑魅”表达了诗人面对自然界的一种超然态度，没有被迷信所惑。"自笑尹鼯猱"则是对过去自己或他人的某些做法感到可笑，显示出一种豁达的人生态度。

“末路成三折”可能暗示了人生的崎岖和曲折，同时也可能指的是诗人行走的道路。"衰年感二毛"则写出了因年迈而心有所感，头发稀疏的现实。

“次山虽漫仕”中，“次山”可能指的是一系列的山峦，而“漫仕”则是说这些山峦似乎在诗人面前平铺开来。"安敢遽辞劳"表达了诗人对于继续前行、不辞辛劳的一种心态，尽管山路艰难，但仍然安心接受挑战。

总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发，展现了一位士人面对生活、工作以及自己内心世界时的平和与坚持。