许正卿伤臂

拼音版原文

危wēi机jī在zài平píng地dì，险xiǎn不bù是shì丘qiū陵líng。

偶ǒu尔ěr一yī投tóu足zú，几jǐ乎hū三sān折zhé肱gōng。

鞠jū躬gōng难nán尽jìn力lì，攘rǎng臂bì必bì须xū绳shéng。

他tā日rì三sān公gōng贵guì，轺yáo车chē好hǎo节jié碑bēi。

注释

危机：指隐藏的、未被察觉的危险。
平地：普通的、日常的生活环境。
丘陵：比喻困难或挑战。
三折肱：古人云‘三折肱而为良医’，形容经历多次挫折后变得更有经验。
鞠躬：弯腰行礼，表示敬意。
攘臂：伸出手臂，表示准备行动。
绳：这里比喻明确的规则或约束。
三公：古代官职，指丞相、太尉、御史大夫。
轺车：古代的一种轻便马车，常用于官员出行。

翻译

危险潜伏于寻常之地，并非来自峻岭险峰。
偶尔一个不慎，就可能遭受严重挫折，如同折断手臂。
即使深深鞠躬，也难以全力以赴，必须有明确的规则和约束。
将来若能位列三公高位，乘坐轻便的官车出行，才能安心平稳。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭所作的《许正卿伤臂》。诗中以日常生活中的小事——行走不慎导致手臂受伤，来寓言人生的坎坷与危险。"危机在平地，险不是丘陵"，表面上描述的是平坦之地也可能隐藏危险，暗指世事无常，看似平静的生活也可能潜伏变故。"偶尔一投足，几乎三折肱"，通过比喻走路不慎折断手臂，强调了意外发生的突然和后果的严重。

"鞠躬难尽力，攘臂必须绳"，进一步阐述了在面对困难时，即使身体受限（如受伤），也要尽力而为，但行动需谨慎，如同拉紧绳索才能稳定。这里表达了对坚韧不拔精神的赞美，以及对妥善处理困境的智慧。

最后两句"他日三公贵，轺车好稳乘"，以未来可能的高位显达（三公之位）来寓意人生可能的转机，即使现在处境艰难，只要坚持下去，将来或许能坐上安稳的高位，寓意着希望和乐观。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陆文圭诗歌的警世意味。