袭美初植松桂偶题

拼音版原文

轩xuān阴yīn冉rǎn冉rǎn移yí斜xié日rì，寒hán韵yùn泠líng泠líng入rù晚wǎn风fēng。

烟yān格gé月yuè姿zī曾céng不bù改gǎi，至zhì今jīn犹yóu似sì在zài山shān中zhōng。

注释

轩阴：窗外的阴凉。
冉冉：缓缓移动的样子。
斜日：落日。
寒韵：微凉的韵律。
泠泠：形容声音清冷。
晚风：傍晚的风。
烟格：烟雾中的格调。
月姿：月光的形态。
曾不改：从未改变。
至今：直到现在。
犹似：犹如。
山中：山里。

翻译

夕阳缓缓穿过轩窗，带来微凉的韵律融入傍晚的风中。
烟雾中的月色始终如一，仿佛它仍然留在那山中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、回归自然的意境。"轩阴冉冉移斜日"中，“轩阴”指的是树荫，"冉冉"形容树木繁茂的样子，这两词交织出一片浓密的树荫之下，太阳斜射其间，光线被遮挡，只留下斜弱的日光。"寒韵泠泠入晚风"则表现了诗人所处环境中的清冷气息和晚风中蕴含的凉意。

"烟格月姿曾不改"一句，"烟格"可能是指山间迷雾，这里用来比喻诗人心境的宁静与远离尘世。"至今犹似在山中"则表达了诗人对自然之美的永恒追求和向往，他希望自己能一直留在这片美丽而超凡脱俗的环境中。

整首诗通过对自然景色的描绘，传达了一种淡泊明志、超然物外的情怀。