刘隐君山居

拼音版原文

嫌xián在zài城chéng中zhōng住zhù，全quán家jiā入rù翠cuì微wēi。

开kāi松sōng通tōng月yuè过guò，接jiē竹zhú引yǐn泉quán归guī。

虑lǜ淡dàn头tóu无wú白bái，诗shī清qīng貌mào不bù肥féi。

必bì无wú车chē马mǎ至zhì，犹yóu掩yǎn向xiàng岩yán扉fēi。

注释

嫌：厌倦。
翠微：青翠的山峦。
开松：打开松林。
接竹：引导竹林。
虑淡：心无杂念。
头无白：头发不白。
诗清：诗才清新。
貌不肥：身材不胖。
车马：拜访者。
岩扉：岩石掩映的门。

翻译

厌倦了城市生活，全家迁居到山青翠处。
打开松林让月光穿过，竹林引导泉水回家。
心无杂念，头发不白，诗才清新，身材不显肥胖。
肯定不会有车马来访，门常常掩映在岩石之后。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对城市生活的厌倦和对山居生活的向往。首句“嫌在城中住”直接表达了对喧嚣都市的嫌弃，而“全家入翠微”则展现了全家搬迁到青翠山林的决定，体现出对自然环境的热爱。接下来的两句“开松通月过，接竹引泉归”，通过描绘夜晚月光穿过松林，以及引泉水回家的生活细节，展现出山居生活的宁静与闲适。

诗人以“虑淡头无白，诗清貌不肥”来赞美自己在这样的环境中心境平和，诗才清新，没有世俗的忧虑和繁华的外貌，强调了内心的纯净和精神的富足。最后两句“必无车马至，犹掩向岩扉”，进一步表达了诗人对远离尘嚣、隐居山林的坚守，表示即使没有世俗的打扰，他也会安心地关闭山门，享受这份孤独与宁静。

总的来说，赵师秀的《刘隐君山居》通过对山居生活的细腻描绘，传达出诗人对简朴生活的向往和对心灵自由的追求，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心平静的价值观。